Pendleton olmasa da deney başarısız olmaya mahkum zaten. | Open Subtitles | التجربةَ حتماً سَتَفْشلُ قبل فترة طويلة من تمْكِنُ بيندلتون من أَنْ يخرمة |
Dr. Pendleton, size katılmak isterim. Eğer sorun olmazsa. | Open Subtitles | الدّكتور بيندلتون , مثل لإلتِحاق بكم، إذا أنت لا تَتدبّرُ. |
Pendleton'da, 84. otoyoldan gidince 65 km uzakta kuzeyde. | Open Subtitles | بيندلتون,تقريبا 40 ميلا شمال الطريق الواصل بين الولايات 84 |
Bu, Pendleton'dan çocuğunuza besin veren bir bebek battaniyesi, hayatının sonrasında Alzheimer'a neden olmak yerine. | TED | هذا غطاء طفل من شركة بندلتون ستعطي طفلك تغذية بدلا عن مرض الزهايمر لاحقا. |
- Ayrıca tekerleğin lastik tırnağında... buradaki Potomac nehri boyunca, killi çorak arazide bulunan... ezilmiş Pendleton deri çiçeği vardı- | Open Subtitles | وكان هناك أيضاً سحق لزهور "بندلتون ليثير".. أثناء معالجته والذي عثر عليه فقط هنا في "شال بارنيز" تظهر بأعلى "بوتوماك" |
Söylediğine göre Dunn, önümüzdeki ay Pendleton'a transferini bekliyormuş. | Open Subtitles | قال أن دان كان يتطلع الى الانتقال الى بندلتون الشهر المقبل |
Pendleton'dakiler videoları güvenli site üzerinden yüklüyorlar. | Open Subtitles | بيندليتون يقومون برفع الفيديوهات على موقع آمن |
Evet beyler, benim fikrimce, onu Pendleton'a geri yollamak... ya da başka bir hastaneye göndermek... alt tarafı sorunumuzu bir başkasına aktarmak olur. | Open Subtitles | هذا هو انت,انسة/ملدريد حسنا , يا سادة في رأيي اذا ارسلناه ثانية الي بيندلتون أوٍِِِِ اذا أعدناه علي انه مشاغب |
Evet beyler, benim fikrimce, onu Pendleton'a geri yollamak... ya da başka bir hastaneye göndermek... alt tarafı sorunumuzu bir başkasına aktarmak olur. | Open Subtitles | حسنا , يا سادة في رأيي اذا ارسلناه ثانية الي بيندلتون أوٍِِِِ اذا أعدناه علي انه مشاغب فانها سوف تكون مجرد طريقة اخري لرمي اعبائنا علي الاخرين |
Sana Tuck Pendleton'dan bahsedeyim. | Open Subtitles | دعْني أخبرْك عن تاكِ بيندلتون. |
Camp Pendleton'dan personel ayarlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | احاول الحصول على قوات من معسكر بيندلتون |
Bay Brancato, psikoloğumuz Dr. Pendleton'ı konsültasyonda bulunması için davet ettim. | Open Subtitles | السّيد مَدْعُو عالمنا النفساني، الدّكتور بيندلتون... للجُلُوس في إستشارتِنا. |
Yanılıyorsam düzelt ama Dr. Pendleton'ı psikolojik profile göre tavsiyeler vermesi için sen işe almamış mıydın? | Open Subtitles | صحّحني إن كنت على خطأ، لكن لَمْ تُستأجرْ الدّكتورَ بيندلتون... لتَقديم التوصياتِ مستند على التشخيص النفسيِ؟ |
Neden bana danışmadan Pendleton'ı kovdun? | Open Subtitles | الذي أطلقتَ بيندلتون بدون إسْتِشارتي؟ |
Eğer, Malik, Pendleton bombacısının ortadan kaybolmasını sağladıysa Parsa da bir daha geri gelmemek üzere ülkeyi tek etmiş olabilir. | Open Subtitles | اذا مالك قد جعل مفجر بندلتون يختفى اذا فهناك احتمال كبير أن بارسا أيضا اختفى للأبد |
Pendleton'da kaza yapıp kaçacak biri olabilir. | Open Subtitles | وهو مشتبهٌ بهِ مثاليٌ للشخصِ الذي إرتطم وهرب في بندلتون |
Pendleton KAMPI DENİZ PİYADE SINIFI ÜSSÜ, 1989 | Open Subtitles | معسكر بندلتون قاعدة المارينز عام 1989 |
Pendleton'da çalışırken birini sorgulamam gerektiğinde bir telefon rehberi alıp onu süpürge odasına sokardım. | Open Subtitles | هل تعلم... استجوبت أحدهم عندما كنت أعمل في كامب بندلتون حجزته في خزانة الملابس |
Pendleton Kampı'ndaki Cobra helikopter ile bir saldırı planlanıyor. - Ne zaman? | Open Subtitles | قومى بتنسيق الهجوم والدفاع "ونريد مروحيات للهجوم من معسكر "بندلتون |
İki Cobra Helikopter Pendleton Kampı'ndan havalandı. | Open Subtitles | تم إطلاق مروحيتىّ هجوم من طراز "كوبرا" من معسكر "بندلتون" |
Onbaşı Pendleton'a gidecekti. | Open Subtitles | جميع من فى اوشن سايد-كاليفورنيا العريف البحرى كان متوجه الى بيندليتون |
Onbaşı Porter Pendleton Kampının G-2 ofisinde idari kâtipti. | Open Subtitles | العريف " بورتر " كان محاسباَ إدارياَ في مخيم " باندلتون " في مكتب " جي تو " |
Pendleton Kampındaki bir asker piyadelerin yolsuz polislerle bir iş çevirdiğini düşünüyor. | Open Subtitles | ضابط جيش من مخيم " بينلتون " يشتبه بأن " المارينز " يعملون على شيء |