Şunu söylemeliyim; penguenlerle gerçekleştirmiş olduğunuz o gösteriyle kesinlikle sınırı aştınız. | Open Subtitles | يجدر عليَّ القول بأن تلك الحيلة التي فعلتها مع البطاريق قد تعدت الحدود بوضوح |
penguenlerle çok zaman geçirdim, gerçekten harika yaratıklardır. | Open Subtitles | قضيت الكثير من الوقت مع البطاريق وإنهم حقا رائعون |
İnsanların penguenlerle yaşadığı bir rüyaydı. | Open Subtitles | كانَ مُجَرَد حُلم حيثُ يعيشُ الناسُ معَ البطاريق |
penguenlerle dolu bir okyanus. | Open Subtitles | يرصدون هدفهم؛ رقعةً من المحيط المفتوح تأوي البطاريق |
Bay Popper, ben penguenlerle ilgilenirim. Sizin terfiinizi düşünüp, bir şeyler yapmaya ihtiyacınız var. | Open Subtitles | سيدى أستطيع جلب طعام للبطاريق لكن أنت يجب ان تهتم بوظيفتك |
Bir aydır penguenlerle ilgili kabuslar görüyordu. | Open Subtitles | كانت تراودها كوابيس عن البطاريق طوال الشهر |
Asla. Asla penguenlerle yüzmeyin. Yunuslarla yüzün. | Open Subtitles | لا تسبح مع البطاريق اسبح مع الدلافين |
penguenlerle yüzebilirsin. | Open Subtitles | . إنظري ، يمكنك أن تسبحي مع البطاريق |
penguenlerle ilgili bir rapor yazmıştım bir kere. | Open Subtitles | عملت تقرير عن البطاريق في احدى المرات |
penguenlerle ilgiliydi. | Open Subtitles | كانت عن البطاريق |
Kameraman Mark Smith ve yönetmen Jeff Wilson sonraki altı ayı, yüz yıl önce ilk kâşiflerin bulduğu bir yerde penguenlerle yaşayarak geçirmeyi planlıyorlar. | Open Subtitles | -جيد المُصور (مارك سميث) والمخرج (جيف ويلسون) خططا قضاء الأشهر الأربعة القادمة بين البطاريق |
O penguenlerle başka ne yapılır biliyor musunuz? | Open Subtitles | تعرفون ما يمكن أن أن نفعله للبطاريق أيضاً؟ |