Her dışarı çıkış 3 şilin 6 peniye mal olacaksa... | Open Subtitles | إذا تكلف خروجنا معاً فى كل مره ثلاثهشلناتوسته بنسات.. |
Yalnız üç peniye sizin için tedavi edebilirm. Şehir pazarında beni görmeye gelin. | Open Subtitles | يمكنني أن أعالجه من أجلك مقابل ثلاث بنسات في السوق |
- Günde 5 peniye çalışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعمل مقابل خمسة بنسات في اليوم؟ |
Mürekkeple parşömene yazarım. Bir peniye herşeyi karalarım. | Open Subtitles | تعرفون، أكتب بالحبر وورق البرشمان مقابل بنس أكتب كل ما تريدونه |
Sadece işyerime telefon açmak için 50 peniye ihtiyacım var. | Open Subtitles | والآن أحتاج إلى 50 بنس لأجراء مكالمه لأستطيع العوده إلى العمل. |
Hey! Embesil suratlı! Kısa bir süre için, bir peniye ne dersin? | Open Subtitles | مارأيكم لو تعطوني بنساً في هذا الموسم المبارك؟ |
6 peniye durduğun yerden başaramazsın diyorum. | Open Subtitles | أراهن بستة بنسات أنك لا تستطيع إصابتها من مكانك وقوفك |
Günde birkaç peniye küçük Kwami'nin bir kâse çamur yerine pirince ve çorbaya kavuşacağına emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | ... ببضعـة بنسات في اليوم يمكنك أن تتأكد من أن ذاك الطفل الصغير سيكون لديـه ... أرز و مرق لتناولـه بدلاً من وحل بعد وحل |
Halbuki ikimiz bir Shakespeare oyununa gitseydik bu bize 4 peniye mal olacaktı. | Open Subtitles | على أي حال، إن ذهبنا لأي مسرحية لـ (شكسبير) سوف تكلفنا 4 بنسات. |
Portakal alabildiklerinde, tanesi üç peniye mal oluyor. | Open Subtitles | بثلاث بنسات للحبة |
Her şeyi dikerdi. 50 peniye fermuarlı pantolonlar yaratırdı. | Open Subtitles | كانت تستطيع حياكة أي شيء وكانت تأخذ 50 بنس لصنع الملابس الداخلية |
Bi arkadaş saati 1 8 peniye Fıransızca dersleri alıyo. | Open Subtitles | صديقة لي حصلت على دروس اللغة الفرنسية .... مقابل 18 بنس في الساعة |
Ailem, kazandığım her peniye muhtaç oldu. | Open Subtitles | عائلتي تحتاج لكل بنس أستطيع توفيره. |
Sevdiğim kadın için her peniye ihtiyacım var. | Open Subtitles | -أحتاج كلّ بنس لإمرأة أحبّها |
Sadece Bir peniye Garantili. | Open Subtitles | إنها تكلف بنساً واحداً لا غير , و مع هذا فإنها مضمونة |
Garantilidir, sadece bir peniye | Open Subtitles | إنها تكلف بنساً واحداً لا غير , و مع هذا فإنها مضمونة |
- Size bir peniye bile mal olmayacak! | Open Subtitles | -لن تغرموا بنساً |