ama Teğmen Pennell'ın rütbesinin bana eşlik etmeye yetmeyeceğine karar verdi! | Open Subtitles | ولكنه قرر ان "بينيل" ليس فى رتبه . تسمح له بمرافقتى |
Başında sen olsaydın onaylardım Nathan. Ama Genç Pennell'ın gün ışığına ihtiyacı var. | Open Subtitles | اتفق معك "ناثان" لو انت القائد . و لكن "بينيل" بحاجه لضوء النهار |
Teğmen Pennell'in mevkiden ayrılmasına izin vermedim. | Open Subtitles | السيد "بينيل" ليس لديه . تصريح بمغادره المقر |
Bay Cohill, Pennell'in pikniğe gitmemesi için bir neden göremiyorum. | Open Subtitles | سيد "كوهيل" انا لا ارى سبب لمنع . السيد "بينيل" من الذهاب للتنزه |
Teğmen Pennell'a yol ver, Çavuş! | Open Subtitles | . اسمح بمرور سيد "بينيل" ايها السيرجنت - "افسح الطريق للسيد "بينيل - "افسح الطريق للسيد "بينيل |
Cohill, artçı nöbetini Pennell'a ver. | Open Subtitles | "سيد "كوهيل" ساعد السيد "بينيل . فى الحراسه الخلفيه |
Pennell! Nöbet yerine! | Open Subtitles | . سيد "بينيل"، خطوط للحراسه - . نعم سيدى - |
Genç Pennell nehri ateş altında geçmeli. Bunu biz de yaptık! | Open Subtitles | بينيل" يجب ان يتعلم عبور النهر" تحت طائله النيران، كما تعلمنا نحن |
- Efendim, izin verirseniz... - Hazıroldasın, Pennell! | Open Subtitles | ... سيدى، لو يمكننى ان - "انتباه سيد "بينيل - |
Mevkiyi ne amaçla terk etmek istediniz, Bay Pennell? | Open Subtitles | لأى غرض تريد مغادره المقر سيد "بينيل" ؟ |
Pikniğinize gidebilirsiniz, Bay Pennell! | Open Subtitles | يمكنك مواصله "تنزهك سيد "بينيل |
Bay Pennell'le tozu tercih ederim. | Open Subtitles | "افضل مشاركه الغبار مع السيد "بينيل |
Hiç bufalo görmediniz mi, Pennell? | Open Subtitles | ألم ترى جاموس من قبل سيد "بينيل" ؟ |
Gömleğinizi ilikleyin Bay Pennell. Sizi daha iyi sanardım. | Open Subtitles | "اغلق سترتك سيد "بينيل اظن هذا افضل لك |
- Efendim, ben... - Hazıroldasın, Pennell! Kampa dönün! | Open Subtitles | "انتباه سيد "بينيل انت عودى الى السريه |
Haberi Pennell'e ulaştırın. Beni takip edin. | Open Subtitles | "مرر الأمر للسيد "بينيل اتبعنى |
Birliğinizi götürün Bay Pennell, ve görevinizi yerine getirin! | Open Subtitles | "استلم سريتك سيد "بينيل انطلق فى مهمتك |
Doğru mu, Pennell? | Open Subtitles | صحيح سيد "بينيل" ؟ |
Pennell mı? | Open Subtitles | بينيل" ؟ ! |