Oraya hangi işe yaramazlar gelecekse, Pepperidge Farm bisküvileri ve meyve suyu bulacaklarını umacaklar Velma ve Roxie'yi değil. | Open Subtitles | اي رفض كان سيظهر في ذلك المكان سوف يتقبل بسكويت من مزرعة بيبريدج و لكمة |
Ancak, rakiplerimiz Pepperidge Çiflikleri'nin bir bölümü olan Uzay Kolonisi Bir yakın zamanda kendi Mars roketlerini tamamlayacaklarını duyurdular. | Open Subtitles | مع ذلك، منافسونا في "سبايس كلوني وان" فرع من مؤسسة "بيبريدج فارمز" أعلنوا للتوّ أن صواريخهم إلى المريخ اكتملت تقريبا |
Pepperidge, Lenny Pepperidge. Bay Weng'in tercümanıyım. | Open Subtitles | ليني بيبيريدج انا المتحدث الرسمي للسيد ونج |
Bunun gerekli olmadığını düşünüyorum Bay Pepperidge. En büyük konağımız Bay Weng'e tahsis edildi. | Open Subtitles | لا لا داعي لهذا سيدي بيبيريدج لقد حجزنا اكبر جناح للسيد ونج |
- Yarın yok, Bay Pepperidge. | Open Subtitles | -لا يوجد غدا يا سيد بيبيردج |
Bunlar da ev sahibelerimiz, Mandy Pepperidge ve Babs Jansen. | Open Subtitles | وهؤلاء هم المضيّفاتَ "ماندي بيبردج" و"بابز جانسين" |
"Pepperidge Farm hatırlatır.." | Open Subtitles | مزرعة بيبريدج فارم تتذكر |
Bay Pepperidge, dün akşamki hırsızlık sırasında Rüya Takımı uyuyor muydu? | Open Subtitles | سيد (بيبريدج) هل كان فريق الاحلام نائم باللية الماضية خلال السرقة ؟ |
Pepperidge anahtarı incelediğinde onu yapanın bir Fransız kilit ustası olduğunu hemen anladı. | Open Subtitles | (بيبريدج) قام بفحص المفتاح وعلم في الحال انه صنع من قبل صانع أقفال فرنسي |
Ben de Bay Pepperidge'a nasıl fevkalade bir biçimde herhangi bir takviye olmadan o mumu havada süzdürdüğünüzü anlatıyordum. | Open Subtitles | كنتُ اقول للسيّد (بيبريدج) هنا بكم هو رائع أنك جعلتِ تلك الشمعة ترتفع بدون أي شيء يرفعها |
Bu adam, bilinen isimleriyle Lenny Pepperidge, Lenny the Pep, Shelden Wells, Küçük Timmy Hardwell, bir dolandırıcı. | Open Subtitles | هذا الرجل ليني بيبيريدج المعروف بليني البوب المعروف بشلدون ولز المعروف بتيمي هاردويل هو نصاب |
Pepperidge, Lenny Pepperidge. Bay Weng'in tercümanıyım. | Open Subtitles | ليني بيبيريدج انا المتحدث الرسمي للسيد ونج |
Bunun gerekli olmadığını düşünüyorum Bay Pepperidge. En büyük konağımız Bay Weng'e tahsis edildi. | Open Subtitles | لا لا داعي لهذا سيدي بيبيريدج لقد حجزنا اكبر جناح للسيد ونج |
Bu adam, bilinen isimleriyle Lenny Pepperidge, Lenny the Pep, Shelden Wells, Küçük Timmy Hardwell, bir dolandırıcı. | Open Subtitles | هذا الرجل ليني بيبيريدج المعروف بليني البوب المعروف بشلدون ولز المعروف بتيمي هاردويل هو نصاب |
"Pepperidge," mi "Talmudge," mı yoksa "Taplinger" mı? | Open Subtitles | هل هي (بيبيريدج) أو (تالمودج) أو (تابلينجر)؟ |
Evet. Pirouette, Pepperidge Farm marka. | Open Subtitles | أجل، (بيرويتس)، مزرعة (بيبيريدج) |
- Yarın yok, Bay Pepperidge. | Open Subtitles | -لا يوجد غدا يا سيد بيبيردج |
"..ama Pepperidge Farm.." | Open Subtitles | لكن مزرعة بيبردج لن تقوم بحفظ ذلك |