| Sağolun! Çok sağolun! Perşembe'ye kadar buradayım... | Open Subtitles | شكراً، شكراً جزيلاً أنا موجود هنا حتى يوم الخميس |
| Perşembe'ye kadar buradasın sanıyordum? | Open Subtitles | ظننت انك لن تغادري حتى يوم الخميس |
| ..ertesi Perşembe'ye kadar kaparo bıraktım.. | Open Subtitles | ودفعت عربوناً بمحل (سبينك و روبسون) حتى يوم الخميس المقبل |
| Perşembe'ye kadar £2,900 yatırman yeterli. | Open Subtitles | تحتاج فقط لإرسال2,900 جنيه استرليني بحلول يوم الخميس. |
| Perşembe'ye kadar hazırlarım, sonra onları basabiliriz. | Open Subtitles | أريد أن يتم تسوية هذا الامر بحلول يوم الخميس, حتى نتمكن من طباعة النصوص. |
| Biz de taslak çizimleri ve ihale detaylarını gelecek Perşembe'ye kadar alabilmeyi umuyoruz, dini tatilden önce. | Open Subtitles | نأمل في الحصول على بعض المخططات وعلى غطاء... لنقل بحلول يوم الخميس المقبل، قبل نهاية الأسبوع الاسلامي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 