| Çok doğru. Ama perşembe geceleri ev kendime kalıyor. | Open Subtitles | بالضبط، لكن ليلة الخميس أكون بالشقة بمفردي |
| Pekala, turnelerden söz açılmışken, benimle birlikte sen de söyle Starburst'la perşembe geceleri konser serisi. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الجولات قولي معي الآن حفلة الستاربست ، ليلة الخميس |
| Bir öneri sunmama izin verirseniz, bu harika ülkedeki tüm barlarda perşembe geceleri kadınlar matinesidir. | Open Subtitles | ,إذا سمحتم لي بعرض اقتراح ,في الحانات, عبر جميع نواحي أمتنا العظيمة هذه ليلة الخميس هي ليلة النساء |
| Kadınlarını salı ve perşembe geceleri görmeye geliyor... bir de cumartesi sabahları. | Open Subtitles | سري جداً يزور سيداته ليلة الثلاثاء والخميس |
| perşembe geceleri çalacak bir grup aradıklarını söyledi. | Open Subtitles | لذا فقد اخبرني انه يريد فرقة للعرض في ليلة الثلاثاء |
| Starburst'la perşembe geceleri konser serisi de neyin nesi? | Open Subtitles | حفلة الستاربست ، ليلة الخميس التي هي ... |
| - perşembe geceleri oynuyor muydunuz? | Open Subtitles | لعبتم ليلة الخميس الماضيَة؟ نعَم. |
| Üniversitedeyken, biz bunu perşembe geceleri yapardık. | Open Subtitles | فى الجامعة ,كانت ليلة الثلاثاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 