| Yollara takılır, her gün perdelerle savaşır. | Open Subtitles | الأثاث في طريق الأتربة، هو يحارب الستائر كلّ يوم |
| Bart! Göz alıcı değiller mi? Ağaç evine yeni astığımız perdelerle de uyumlular. | Open Subtitles | تلائمان الستائر التي علقناها بالبيت فوق الشجرة |
| Tüllerin perdelerle uyup uymadığını falan bilmiyorum. | Open Subtitles | نعم , حسنا , انا لا اعلم إذا كان الجدار يطابق الستائر |
| sence de 'halılar', 'perdelerle' uyumlu olmalı, değil mi? | Open Subtitles | الا تعتقدين ان سجادتك يجب ان تتناسب مع ستائرك |
| Dave gidip perdelerle falan oynasana. | Open Subtitles | -ديف، فقط إذهب وإلعب بالستائر أو بأي شيء |
| perdelerle ilgilenecek olan arkadaşını ne zaman çağıracaksın? Canıma tak etti artık! | Open Subtitles | متى سوف تستدعي صديقك من أجل الستائر |
| Bütün öğleden sonra perdelerle uğraştım. | Open Subtitles | وقت الظهيرة بأكمله كنت أعلّق الستائر |
| perdelerle de ilgili olmalı. | Open Subtitles | لم تكن فقط الرياح لقد كانت الستائر |
| Sanki ıssız bir uzay gemisindeymiş gibi. Bütün o eşyalar ve perdelerle birlikte... | Open Subtitles | تطفو فوق بعضاً من سفن الفضاء المميتة بالإضافة إلى الأثاث و الستائر... |
| - Evet, perdelerle birlikte götürürüz. | Open Subtitles | نعم نحن فقط سوف نرميها مع الستائر |
| Nicholas. perdelerle oynamamsını söyle. | Open Subtitles | أخبره أن يترك الستائر |
| - Bilmiyorum. perdelerle uyumlu mu? | Open Subtitles | - لا تتشابه مع الستائر |
| Dave gidip perdelerle falan oynasana. | Open Subtitles | - ديف، فقط إذهب وإلعب بالستائر أو بأي شيء - |
| perdelerle yaptığın şu şey. | Open Subtitles | ذلك الشيء الذي تستمر بفعله بالستائر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 