"peregrine" - Translation from Turkish to Arabic

• بيريغرين
• بيرغان
• بيرغرين

Bayan Peregrine, kapıda bir polis var. Barla ilgili olduğunu söylüyor.
سيدة (بيريغرين)، يوجدُ شُرطيٌ على عتبةالباب ويقول أنه أتى بشأن الحانة

BAYAN Peregrine'İN TUHAF ÇOCUKLARI
بيتُ السيِّدة (بيريغرين = صقر الشاهين) للأطفال غريبي الأطوار

Müdire, Bayan Peregrine çok akıllı biriymiş.
وكانتْ سيدةُ البيت (السيدة (بيريغرين= شاهين - فصيلةُ الصَّقر ذكيةٌ للغاية

Peregrine Güvenlik, kiralık silahlı güç, öyle mi?
إذاً فريقك " بيرغان " الأمني هم مرتزقة للإيجار

Federal paralı askerler olarak Peregrine resmi operasyonlar sebebiyle yargılanamaz.
بصفته متعاقد حكومي , يتم " حماية " بيرغان من كل الإدعائات في العمليات الرسمية

Bayan Peregrine, ben Jake. Abe Portman'ın torunuyum.
مرحباً يا سيدة (بيرغرين)، أنا (حيك) حفيدُ (آيب بورتمان)

Jake! Şuna bir bak! Bu bir Peregrine doğanı.
أُنظر إلى هذا يا (جيك) إنَه صقر (بيريغرين = شاهين)

Bayan Peregrine tahmin etmişti ve o hep haklıdır.
لقد خمَّنت السيدة (بيريغرين) ودائماً ما يكون تخمينها صحيحاً

Hepimizin 8 yaşında olmadığı gerçeğini Bayan Peregrine bir türlü anlayamamışa benziyor.
يبدو أنّ حقيقة أننا لسنا جميعاً في سنّ الثامنة قد استعصَت على السيدة (بيريغرين)

"Sevgili Peregrine; Sizi telaşlandırmak istemem...
عزيزتي السيدة (بيريغرين) لا أرغبُ في أنْ أُصيبك بالذُعر

Bayan Peregrine, eğer büyükbabam tehlikeli insanlara bulaştıysa polise söylemem gerek.
سيدة (بيريغرين)، إن كان جدِّي قد تورَّط مع أُناس خطرين؛ فلابُد أن أُبلغ الشرطة

Bayan Peregrine'in seni korkutmamak için bana ve küçük dostlarına koyduğu kurallar yüzünden hiç kimse sana bir şey anlatmıyor mu?
ما بين السيدة (بيريغرين)ت وبين مَن في المنزل لا يبدو أنَّ أحداً يُخبرك بشئ

Gerçekten öyleyse Bayan Peregrine'e söylemelisin.
إنْ كنتَ قد رأيته حقاً فعليك أن تخبر السيدة (بيريغرين)

Ama Bayan Peregrine bunu aceleyle yapmak zorunda kaldı. Neden?
ولكنَّ السيدة (بيريغرين) تعيَّن عليها أن تصنع هذه الحلقة في عجلة مِن أمرها

Bayan Peregrine! Çabuk gelin! Bayan Avocet uyandı.
تعالي بسرعةِ يا سيدة (بيريغرين) فإنّ السيدة (آفوسيت قد استيقظت)

Bayan Peregrine! Yeni döngümü buldular.
يا للمُصيبة يا سيدة (بيريغرين) لقد وجدوا حلقتي الجديدة

Ağlama, Bayan Peregrine sana başka bir yerde güzel bir ev bulur.
لا تبكِ، فالسيدةُ (بيريغرين) ستجدُ بيتاً جديداً جميلاً في مكان آخر

Peregrine Güvenlik'in başkanı. -Muhtemelen ölmüş.
" إنتباه مروحية 12 الضحية " ستيف لانكاستر زعيم شركة " بيرغان " الأمنية

Herhâlde Peregrine'in almak istediği de buydu.
أتسائل إن كان هذا ما يتوق رجال " بيرغان " للإمساك به

"Sevgilerimle, Alma Peregrine."
مع كامل تقديري وإعجابي، (آلما بيرغرين)