- Söylenenlere göre testlerden geçen Performans arttırıcı yeni bir ilaç Doğu Avrupa'da geliştiriliyormuş. | Open Subtitles | -كان هناك بعض الحديث عن مخدّر جديد لتحسين الأداء يتغلّب على الفحوص يجري تطويره في مكان ما في أوروبا الشرقيّة |
Tabii ki de değil. Bunlar Performans arttırıcı ilaveler. | Open Subtitles | هذه إضافات لتحسين الأداء |
Performans arttırıcı ilaçlarla ilgili bir şey. | Open Subtitles | شيء كمخدرات لتحسين الأداء |
Steroid gibi Performans arttırıcı ilaçların kullanımı tehlikeli ve başarıya giden kestirmeyollarkonusunda ve performansın karakterden daha önemli olduğu konusunda yanlış mesaj veriyor. | Open Subtitles | استخدام العقاقير المنشطة مثل السترويد خطير و يرسل رسالة خاطئة أن هنالك سبل مختصرة للنجاح |
Performans arttırıcı maddeleri yalnızca sporcular ve porno yıldızları kullanmıyor. | Open Subtitles | ولكن ليس الرياضين ...و ممثلي الإباحية فقط من يتعاطى العقاقير المنشطة |
Performans arttırıcı ilaç olarak görülüyor Dan. | Open Subtitles | (انه يعتبر مخدرا لتحسين الأداء يا (دان |
2005 yılında Performans arttırıcı ilaç aldığını reddettiği röportaj ile 2013 yılında aldığını itiraf ettiği röportajı karşılaştırınca, şahıs zamiri kullanımı neredeyse 3/4' ü kadar artmıştır. | TED | حينما نقارن المقابلة في عام 2005 والذي أنكر فيها تعاطيه للعقاقير المنشطة بمقابلته في 2013 والتي اعترف فيها قد زاد من استخدامه للضمائر الشخصية ما يقارب 3/4 |
Dr. Norm Fost Performans arttırıcı kimyasallar hakkında araştırma yapmış bir tıp etiği profesörü. | Open Subtitles | الدكتور (نورم فوست) بروفيسور في أخلاقيات مهنة الطب ولديه أبحاث تركز على العقاقير المنشطة |