"perhiz" - Translation from Turkish to Arabic

• الصوم
• حمية
• الصيام
• ريجيم
• النظام الغذائي
• صائمة
• أربعاء الرماد
• للصوم الكبير
• اصوم

Büyük Perhiz yarın başlıyor ve ben caymak için lezzetli bir şeyler istiyorum.
"الصوم الكبير سيبدأ غداً، يا أصدقاء وأنا أريد شيئاً لذيذاً لأتخلى عن هذا"

Tam Perhiz bayramında gelip bir çikolata dükkanı açıyor.
إفتتاح متجر للشيكولاتة تماماً في موسم الصوم

Katı Perhiz, egzersiz, güneş ve deniz...
حمية شديدة, رياضة, اشعة الشمس, والبحر

Benim anladığım kadarıyla, Surrey ve onun tayfası, Perhiz kuralları ile saygısızca alay ettiler.
كما أنني مقتنع من أنني سأفعل ان ساري وطاقمه ينتهكون قوانين الصيام

Çeltik, sebze, makrobiyotik Perhiz. Hollywood yıldızları ve kanser hastaları arasında çok popülerdir.
إنه ريجيم نباتي منتشر بين ممثلي (هوليوود) و...

Tedavisi Perhiz ve egzersizse koyduğunuz teşhis yanlış demektir.
إن كان العلاج هو التدريب و النظام الغذائي إذاً فالتشخيص خاطئ

Perhiz yapmazken bile, bu meyve suyunu içiyorum çünkü, besin değeri çok yüksek.
حتى لو لم أكن صائمة لا زلت أشرب العصير بسبب مايحتوية من عناصر غذائية

"Büyük Perhiz'in ilk günü saat geç olmuş.
في وقت متأخر من "أربعاء الرماد"،

Ama umuyorum ki bu Perhiz vücut sistemimi yenilememe yetsin.
لذا أنا آمل أن الصوم سوف يكون كافياً لإعادة لتجديد نظامي

Gören de Büyük Perhiz ortaya yeni çıktı sanacak.
انه كما لو كان الصوم السريع قد انتهى لتوه من اختراعه

Bunun üzerine onlara New Orleans'lı Katolik bir ailenin çocuğu olarak büyürken, Büyük Perhiz boyunca bana her zaman yapılabilecek en anlamlı şeyin, Tanrının kutsallığını anladığını ona ispatlamak için bir şeylerden vazgeçmek, haz aldığın bir şeyi feda etmek olduğunun
لذا أخبرهم أنه خلال نشأتي كطفل في عائلة كاثوليكية من نيو أورلينز، في الصوم الكبير كنت أُعلَّم أن أسمى ما قد يفعله الشخص هو التخلي عن أمر ما، التضحية بشيء تشتهيه عادة لتثبت لله أنك تفهم قداسته.

Evet bugün Büyük Perhiz. Artık sakinleşin.
"نعم، إنه الصوم الكبير لذا، هونوا عليكم جميعاً"

Perhiz hakkında birşeyler biliyora benziyor muyum?
وهل يبدو علي أنني اعرف شيء عن الصوم ؟

Tanrım, yoksa Büyük Perhiz zamanı mı geldi?
، إلهى، هل بدأ الصوم الكبير مجدداً بالفعل؟ !

Dur biraz. Ben zaten Perhiz yapıyorum.
لحظة واحده إنني أتبع حمية مسبقاً

Dört yıl fazlası var. Sıkı Perhiz.
ذلك أقل بأربع سنوات ستكون حمية جهنمية

Midesine yeni kelepçe taktırmış, aşırı kilolu ve bir oturuşta 15 gramdan daha fazla yağ aldığında acılı bir ishale sebep olan Perhiz ilacı alan bir hastam var.
لدي مريض ذو وزن زائد هناك والذي قام بعملية تدبيس معدة ويتناول الآن حمية طبية والتي تسبب لكم إسهال مؤلم حينما تأكلون أكثر من 15 جرام من الدهون في جلسة واحدة

Büyük Perhiz fedakarlık ve kendini yadsıyarak gelişmek demektir.
الصيام ينمى التضحيه ونكران الذات

Büyük Perhiz için tatlıları bıraktım.
أنني أتخلى عن الحلوى من أجل الصيام.

Büyük Perhiz mevsimi çok yaklaştı.
إن موسم الصيام قد حان

Ama bunun Perhiz veya egzersizle tedavi edilemeyeceğini duymak sizi sevindirecektir.
لكن سيسعدك معرفة أن علاجه ليس النظام الغذائي و التمرين

- Belki Perhiz yapıyordur.
-ربما هي صائمة

"Büyük Perhiz'in ilk günü."
في وقت متأخر من "أربعاء الرماد"،

Geçen yıl Büyük Perhiz(paskalya) için çekmeceye kaldırmıştım. Ve unutmuşum.
حفظته في الدرج للصوم الكبير السنة الماضية ونسيت أن أخرجه

Kilo vermek için Perhiz yapmıyorum.
انا لا اصوم لافقد بعض الوزن.