"peri'" - Translation from Turkish to Arabic

• الحوريّة
• حورية الجان
• الجنية
• الجنيه

Bir de şimdi elinde siyah Peri tozu var onu durdurmamız artık imkansız.
بما أنّها تمتلك الآن غبار الحوريّة السوداء فليس هناك ما يمكننا فعله لإيقافها

O tipsiz Peri'nin uyumasını isteme nedenim, asa değildi ki.
لمْ تكن العصا هي سبب رغبتي بنوم تلك الحوريّة التافهة

Ayrıca o da Peri'yi kurtarıp evlenmek istedi.
أراد أيضا انقاذ حورية الجان و الزواج منها

Ona Peri hakkında bildiklerimi anlatıp, rehberlik edebilirim.
استطيع ان أعلمه ما اعرفه عن حورية الجان و اوجهه الى مكانها

Bir vaftiz Peri anne benim için bunu yaptığından çok emindim.
وأنا كنت متأكدة أن العرابة الجنية قد فعلت ذلك فقط لأجلي

Her şey yerli yerinde. Peri Anne, tek bir iksir haricinde.
لقد تم إحصاء كل شيء أيتها الجنية الأم ماعدا عقار واحد

Peri'nin böyle bir saçmalıkla kazanılmasına şaşarım.
سوف يفاجئني ان اكسب الجنيه مع هذا الأحمق

Şu anda sen de aynı seçimi yapıyorsun Peri.
حسناً أيّتها الحوريّة ها أنتِ تأخذين الخيار نفسه

Siyah Peri'nin asası... Gelmiş geçmiş en güçlü perinin asası...
صولجان الحوريّة السوداء إحدى أقوى الحوريّات على الإطلاق

Mavi Peri tarafından sürgün edildi. Ama sürülmeden önce asası elinden alındı.
الحوريّة الزرقاء نفتها لكنْ قبل أنْ تفعل، أخذت صولجانها

Söyle Peri, bana yardım edebilir misin? Yardım mı?
أخبريني أيّتها الحوريّة أتستطيعين مساعدتي؟

Siyah Peri'yi çağırmak için bebeği kullanmadan önce onu durdurmak zorundayız.
علينا إيقافه قبل أنْ يتمكّن مِن استعماله لاستدعاء الحوريّة السوداء

Uyan Siyah Peri ve çağrıma kulak ver.
استيقظي أيّتها الحوريّة السوداء ولبّي ندائي

Peri'yi kurtarma avantajını kendine saklamayacağını nerden bileceğiz?
و ما الذي يضمن انك لن تأخذ حورية الجان بعدما يخلصها ازور؟

Bunlardan biri seni Karanlığın Mağarasına götürecek ve kaybetmiş olacaksın diğeri ise Aydınlık Odasına, yani Peri'yi kurtarmaya.
اما ان تدخل الى غرفة مظلمة تبقى بها طول حياتك و تتوه داخلها او الى غرفة اخرى فيها النور و تكون قد انقذت حورية الجان

Sana Peri'yle ne kadar ilgilendiğimi kim söyledi?
و من ان مصالح حورية الجان كثيرة ؟

Bu Peri masalında hem prensi hem de iyilik meleğini oynamak isterim.
في هذه الحكاية الخيالية أحب أن العب دور الأمير ودور العرّابة الجنية

Bilirsiniz, küçük bir şekerin üzerine biraz Peri tozu serperiz.
حسنا، أنتم تعرفون، رش غبار الجنية قليلا على التيك تاك

Mavi Peri, Pinokyo'yu gerçek bir çocuk yapmıştı.
الجنية الزرقاء حولت بينوكيو إلى صبي حقيقي.

Tüm lise boyunca lakabım "Peri Larry" idi.
كان 'لاري الجنيه' الجميع من خلال المدرسة الثانوية.