"peri'nin" - Translation from Turkish to Arabic

• الحوريّة

O tipsiz Peri'nin uyumasını isteme nedenim, asa değildi ki.
لمْ تكن العصا هي سبب رغبتي بنوم تلك الحوريّة التافهة

Siyah Peri'nin asası... Gelmiş geçmiş en güçlü perinin asası...
صولجان الحوريّة السوداء إحدى أقوى الحوريّات على الإطلاق

Siyah Peri'nin seni almasına izin verdim. Seni koruyamadım.
أنا تركت الحوريّة السوداء تأخذك عجزتُ عن حمايتك

Kara Peri'nin düşüşünü... herkesten çok senin görmek istediğini sanıyordum.
خلتك سترغب برؤية سقوط الحوريّة السوداء أكثر مِن الجميع

Seneler önce Kara Peri'nin beni... öldürmediğini öğrenmek içindeki suçluluk duygusunu... bir nebze hafifletmiştir.
حتماً هذا يخفّف عنك ذلك الشعور بالذنب باكتشافك أنّي لمْ أمت على يد الحوريّة السوداء قبل كلّ تلك السنوات

Kara Peri'nin bu kadar tozu... neden topladığını hiç düşündün mü?
ألمْ تتساءل عن سبب تجميع الحوريّة السوداء لكلّ هذا الغبار؟

Anneciğinin, şu kokana Peri'nin kanatlarını sökmesi gerek.
عليها فقط أنْ تذهب لانتزاع جناحَيّ تلك الحوريّة الكبيرة الشقيّة

En azından şimdi Kara Peri'nin burayı seçme sebebini biliyoruz.
على الأقلّ عرفنا الآن لماذا تختبئ الحوريّة السوداء هنا

En azından Kara Peri'nin bölmeyeceğini bilene kadar.
حتّى نتيقّن أنّ الحوريّة السوداء لن تستطيع مقاطعته

O kristallerle Kara Peri'nin ne yapacağını biliyor muyuz?
أنعرف حتّى سبب حاجة الحوريّة السوداء للكريستال؟

En azından Kara Peri'nin bölmeyeceğini bilene kadar.
حتّى نتيقّن أنّ الحوريّة السوداء عاجزة عن مقاطعته

O tipsiz Peri'nin uyumasını isteme nedenim, asa değildi ki.
لمْ تكن تلك العصا هي سبب رغبتي بنوم تلك الحوريّة التافهة

O asayı bulur bulmaz Kara Peri'nin peşine düşeceğim.
حالما يعثر أهلي على تلك العصا سأنطلق للنيل مِن الحوريّة السوداء

Tahmin edeyim, Kara Peri'nin karşısına çıkmamı önlemeye geldin.
دعني أخمّن، جئت لإقناعي بالعدول عن مواجهة الحوريّة السوداء

Kara Peri'nin lanetini durduracak hiçbir şey bulamıyorum.
لا أستطيع إيجاد أيّ شيء قادر على إيقاف لعنة الحوريّة السوداء

Kara Peri'nin büyüsü bu sonuçta!
هذه تعويذة الحوريّة السوداء التي بين أيدينا هنا

Siyah Peri'nin asasına gelirsek...
أمّا بالنسبة لصولجان الحوريّة السوداء...

Kara Peri'nin yaptığı şeyleri unutacaksın.
لن تتذكّر ما فعلته الحوريّة السوداء

Kara Peri'nin laneti ne yaptı?
ماذا فعلت لعنة الحوريّة السوداء؟

Siyah Peri'nin asası burada. Ona ihtiyacımız var.
-صولجان الحوريّة السوداء هنا، نحتاجه