"perma" - Translation from Turkish to Arabic

• تجاعيد
• الظفائر
• ظفائر
• تجعيد
• مموج
• مجعّد
• بتجعيد
• تجعيدة
• تسريحتي

Her neyse, bugün tek başıma 7 boyama ve 6 perma yaptım.
اليوم قُمت لوحدى بعمل سبع صبغات ومعالجة ست تجاعيد

Oradaki kadınlar kötülüğün ete kemiğe bürünmüş halidir. 12 yıl geçti ve benim perma hala büyümedi.
الفتيات العاملات هناك مجرد تماثيل شريرة إثناعشر سنة ولم تظهر تجاعيد شعري بعد

Ann bana perma yaptırmamamı defalarca söyledi.
اخبرتني ان مرارا و تكرارا ان لا اعمل لشعري الظفائر

Hiç birine perma yaptın ve bundan pişman oldu mu?
هل سبق لك ان عملت ظفائر لشخص ما و ندمت؟

Saçına perma yaptıracaktın.
أنتي كنتي تتكلمين عن تجعيد شعرك

Aslında değişiklik olsun diye perma yaptırmayı düşünmüştüm.
فيالحقيقةكنتأفكرفي.. عمل شعر مموج كتغيير

- Evet. Islak permalı saçları vardı. Ben ıslak perma yapamıyordum çünkü saçlarım yeterince uzamıyordu.
كان لديه شعرٌ مجعّد، و لمْ أستطع الحصول على شعرٍ مجعّد لأنّه لمْ ينمُ كثيراً

Bu renkle saçlarımı yıkadılar ve perma karışımı sürdüler, renk koruyucu ve nemlendirici şampuan yerine.
وقامت فتاة الشامبو بتجعيد شعرى حلزونيا بدلا من ترطيبه

Hayır, perma yaptırdığımı sanıyor.
لا، أخبرتُه أنا كُنْتُ أَضِعُ a تجعيدة.

Bozulacak diye endişelenme, perma yaptırdığım yıllardan kalmalar.
لا تشغلي بالك بإنقاذ أي صور لي من أعوام تسريحتي المموجة

Kalktım, sütlü kahve aldım, spor salonuna gittim, perma yaptırdım ve eve döndüm.
شربت قهوه بلبن ...ذهبت إلى الجيم ،حصلت على تجاعيد بشعرى .ورجعت للبيت

perma değil, doğal. Artık perma yapan yok.
ليست تجاعيد شعر قمت بها إنّها طبيعية.

perma değil bu. - Efendim?
كنتُ أمزح بذلك، هذه ليست تجاعيد شعر.

Hesabını siz yapın. Öğrenci birliğinde Tracy Marcinko perma yaptırmıştı.
،تعرفون، هناك بنت في ناديَ النسائي ،(تدعى (تريسي مارسينكو عملت تجاعيد فى شعرها مره

Evet, perma. Kalıcı yani.
-أجل تجاعيد دائمة .

perma yaptırmaya karar verdiğime inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق انني كنت اريد عمل الظفائر

perma beklemeli.
على الظفائر الانتظار

Orta okuldan beri perma yaptırmak istiyordum.
اردت عمل ظفائر مند المدرسة الابتدائية

Ondan perma ya da saç örgüsü isteme.
لا تطلبي منها تجعيد شعركِ أو تضفيره

perma?
تجعيد, عناية اظافر قدميك او يديك؟

Hayır. Muhtemelen kötü bir perma ve pembe bir çorap*.
شعر مموج سيئة ومزيل لشعر الساق على الأرجح

Burada daha önce perma yaptıran kimler var?
من منكم اعتاد على إمتلاك قصة چيري كيرل؟ (قصة شعر مجعّد) أجل هذا صحيح..

Güzellik salonuna götürmüştüm. Saçlarına perma yapmışlar.
-لقد أخذتها لصالون التجميل وقاموا بتجعيد شعرها

- Hayatında bundan önce 30 kez perma yaptıran biri bu kuralı bilmeliydi, değil mi?
و أيصح أن شخص ...لديه، مثلا، ثلاثين تجعيدة طوال حياتهم مدرك جيداً بهذه القاعدة؟ و فى الحقيقه ...اذا لم تكونى تغسلتى شعرك

Sırf bunun için perma yaptırdım.
لقد أعدت تسريحتي تلك منأجلهذهالمقابلة.