"persler" - Translation from Turkish to Arabic

• الفرس
• الفارسي
• الفُرس
• للفرس
• فرس

Eğer Persler Maraton'da kazanmış olsaydı bugün dünya farklı bir yer olurdu.
ولو أن الفرس انتصروا في معركة ماراثون لكان العالم الآن مختلفًا تماماً

- O dönemde Persler, Yunan dünyasına hep ızdırap vermiş.
الفرس كانوا قد تسببوا في جعل حياة الروم عسيرة

Persler yurtlarında bizi milyonla katlayacak bir ordu topladıklarını savlar dilerim ki, hepimizin hayrına abartmış olsunlar.
يدعى الفرس أن قواتهم تعد بالملايين أنا أتمنى لأجلنا أن يكونوا يبالغون

Persler bütün savaşma isteklerini yitirmişler.
فقد الجيش الفارسي الشعور بالتفوق في المعركة

Fakat yirmi yıl içerisinde bu yeni demokrasi deneyimi eski dostlarımız Persler ile ölüm kalım savaşı verecekti.
ولكن بعد 20 عامًا، فإن هذه ،التجربة الديمقراطية الوليدة على وشك خوض صراع حياة أو موت مع أصدقائنا القدامى، الفُرس

Persler bize arkadan saldırmak için bu yolu kullanabilir.
يمكن للفرس أن يستخدموه للألتفاف حولنا

Persler.
فرس

Persler en son hanemiz yerle bir olana, halkımız toplu infiale uğrayana dek durmayacaktır.
لن يتوقف الفرس إلا عندما يكون ملجئنا الوحيد هو الفوضى

Persler'in değil, sizin hırsınız ve suya karşı doyumsuzluğunuz yüzünden.
ليس بواسطة الفرس ولكن بطمعنا ونهمنا للماء

Persler karşılarında hazırlanan Yunan ordusunu hayretle izliyorlardı.
وقف جيش الفرس في حالة ذهول قبالة الجيش الإغريقي

Hayatta kalan Persler gemilerine döndü ve Atina'ya yelken açtı.
عاد الفرس الأحياء إلى سفنهم وأبحروا لأثينا

Şimdi bitap Atinalılar, Persler şehirlerine varmadan önce yetişip şehirlerini savunmak zorundaydılar.
فتعيّن على الأثينيين المجهدين العودة الآن ليدافعوا عن مدينتهم قبل أن يصل الفرس إلى هناك

Persler, Spartalılara reddedemeyecekleri bir şey önermiş gibi.
يبدو أن الفرس عرضوا على أسبرطة شيء لا يُمكن رفضه. وما هذا؟

Persler onu üstünlük sağlamak için kullanabilir.
الفرس يمكِن أن يستعملوه لتطويقنا.

Persler, güçlerini milyonlarla ifade ediyor.
يزعم الفرس بأن قوام جيشهم مليون مقاتل

Persler orayı bulursa başaramazsınız.
إذا وجدة الفرس سيتمكنون من هزمكم

Persler onları aldatıcı bir şekilde kolayca delip geçti.
وخدع الفرس باختراق صفوفهم بسهولة

Mayalar, Persler 20. yüzyıl.
المايا و الفارسي أيضاً و كذلك القرن العشرون

Atinalı askerler tam zamanında oradaydı ve Persler kuyruklarını bacaklarının arasına kıstırıp evlerine yelken açtılar.
وصل الجنود الأثينيين هناك في الوقت المناسب تماماً فهرب الأسطول الفارسي و أبحر إلى الوطن

Bunlardan biri olan Persler'in hikayesi İskender'i kendine hayran bıraktı.
.. و أحد الأشياء التي بدأت تفتن الإسكندر كانت قصص الفُرس

Ek olarak Persler Lidyalıların muhteşem icadını da aldı;
(بل التقط الفُرس أعظم ابتكار لـ(الليديين

Persler, o yolu kullanarak bizi arkadan kuşatabilirler.
يمكن للفرس استغلاله لتتبعنا

Ödlek Persler.
فرس جبناء