"personelim" - Translation from Turkish to Arabic

• طاقمي
• موظفيني
• طاقم العمل
• بموظفين

Personelim benden aldıkları emirlere uyuyorlardı.
والأفراد في طاقمي المطلوب إستجوابهم كانوا يتصرفون بأمر مني شخصياً

Personelim kıçlarını korumadan hareket etmeye korkuyor.
كل طاقمي يخافون من التحرك دون تأمين أنفسهم

Personelim, mahkeme başkanı seçiminiz olan
سيدي الرئيس، موظفيني كانوا يتحققون من خيارك

Personelim için partiye ev sahipliği yapmayı önerdiğini bana söylüyor.
تقول بأنكِ عرضتِ إستقبال حفلة موظفيني.

Personelim yardım etmekten endişeli. Peki ya kaçakçılar?
طاقم العمل الخاص بي كلهم متلهفين لتقديم المساعدة. ماذا عن الصيادين?

Bakın, eğer eğitimli Personelim olsaydı Nazileri hemen kovardım.
حسناً , إذا أمدونى .... بموظفين مدربين فسأتخلص من النازين ...

Bütün Personelim ve danışmanlarımla beraber Durum Odası'nda bulunmam gerekiyor.
يجب أن أكون في غرفة العمليات مع كل طاقمي وفريق المستشارين من حولي

Beş Personelim ile birlikte savaş esiriyiz.
و 5 أعضاء من طاقمي هم آسرة حرب

Ben ve 5 Personelim savaş esiri durumundayız.
انا و 5 أعضاء من طاقمي أسرى حرب

Personelim hakkında dedikodu yapmak tarzım değildir ama söylemeliyim ki...
لدي سياسة بألا أتحدث .. عن طاقمي ولكن

- Personelim eşyalarınızı yerleştirecek.
سيدخل طاقمي أمتعتك

Personelim yaşayanlara göz kulak olmak için eğitilmedi.
طاقمي مدرب على مراقبة الأحياء

- Şimdi olmaz Bay Crabb. Personelim beni bekliyor.
ليس الآن (كراب) موظفيني يتوقعون رؤيتي

Ve tüm ihtimalleri elemek adına bana ileride sormak istediğiniz soruları benimle ileride paylaşmak istediğiniz herhangi bir bilgi olursa baş Personelim Stephanie Reed yanımda olmadığı sürece soruyu bekleteceksiniz.
وللتخلص من احتمالية تمرير معلومات مشكوك فيها من أيكم إليّ فإن أية محادثة مستقبلية ستتم في حضور كبيرة موظفيني (ستيفاني رييد)

Personelim, tam bir hava hakimiyetimiz olduğunu söyledi Akdeniz'in her yerinde bu böyle.
دفعونى للأختباء فى خندق ... طاقم العمل أكد لى .... أن لدينا سيادة جوية كاملة

Personelim, tam bir hava hakimiyetimiz olduğunu söyledi Akdeniz'in her yerinde bu böyle.
طاقم العمل أكد لى .... أن لدينا سيادة جوية كاملة فى جميع أنحاء البحر المتوسط ...

Bakın, eğer eğitimli Personelim olsaydı Nazileri hemen kovardım.
بموظفين مدربين فسأتخلص من النازين ...