"personeline" - Translation from Turkish to Arabic

• موظفي
• لموظفي
• لطاقم
• بموظفي
• العاملين في

Neyse ki, sadece 100 tane kadar FBI personeline gönderilmiş.
للاسف .انها ارسلت الى حوالي 100 من كبار موظفي المكتب

Beyaz Saray personeline ait kan tahlillerinin sonuçları geldi.
نتائج فحوص دمّ جميع موظفي البيت الأبيض قد جاء

Tüm Rus geçit personeline verilmişti.
هي أعطيت لكل موظفي ستارجيت الروس

Beyaz Saray personeline göre Hunt orada Colson'ın danışmanı olarak çalıştı.
طبقا لموظفي البيت الأبيض هنت كان يعمل هناك بالتأكيد كمستشار للسيد كولسن

Otel personeline, sizinle ilgili güzel düşüncelerimi aktaracağım belki de size daha güzel bir oda verebilirler.
, سأقول عنك ِ أمور جيدة لطاقم الفندق ربما أحصل على ترقية قليلة لك

Hava Kuvvetleri personeline zararlı olacak şeyleri kovalamak için değil.
أعلم ذلك لا أن تتابعَ أيّ شئَ يضر بموظفي الجويةِ

Beyaz Saray personeline bildir.
أعلموا العاملين في البيت الأبيض.

Bay Esser, oğlunuz iki hastane personeline saldırdı.
سيد" أسير" ، ولدك هاجم اثنان من موظفي المعهد

Operasyon detayları Deniz Memelileri personeline özel, eğer isterseniz, San Diego'dan Amiral Black'i arayabilirim.
التفاصيل التشغيلية مقتصرة على موظفي دائرة الثدييات البحرية إن أردت, يمكنني الاتصال بالأدميرال "بلاك" فس "سان دييغو"

O halde lütfen 12 Ekim 2012'de Martial personeline...
(إذًا اشرح لي لو سمحت ما فعله موظفي شركة (مارتنيل

Temizlik personeline iki ceset bırakmana engel oluyorum.
أمنعك من ترك جثتين لموظفي التنظيف

Bu safhaya geçişin simgesi Auschwitz tıbbi personeline katılan yeni bir üyenin kampa gelmesi olmuştur.
مرحلة من الإنتقال تمثلت بوصول عضو جديد لطاقم "آوشفيتس" الطبي

Ölen adamın fotoğrafını Castle Otelinin personeline göstermeye tabii.
لأري صورة الرجل الميّت لطاقم عمل (كاسل) بالطبع

Bu, ülke çapındaki kafeteryalarda bu hissiyatı yeniden oluşturabilmek için beni bir gün belirlemeye yöneltti. Okul Yemeği Kahramanı Günü. Çocukların yemekhane personeline yaratıcı projeler yapabilecekleri bir gün.
وهذا ألهمني لأنشئ يوما حيث نعيد خلق هذه المشاعر في المطعم حول البلاد (يوم بطلة مطعم المدرسة)، يوم حيث يمكن للأطفال صنع مشروعات خلاقة لطاقم المطعم الخاص بهم

Hava Kuvvetleri personeline zararlı olacak şeyleri kovalamak için değil.
لن تتابع أي شيء ضار بموظفي القوة الجوية

Bir hastane personeline göre hastanede ikiniz arasında bir şeyler cereyan etmiş gözlemlenmesi sonucu muhakkak bize aktarılması gereken aşağılık bir olay .
وفقاً لأقوال أحد العاملين في المستشفى أن شيئاً ما قد وقع بينكما أنتما الأثنان في المستشفى حادثاً دنيئاً وكان ملاحظاً وبارزاً بحق