"peru'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في بيرو
• فى بيرو
• في البيرو
• فى بييرو

Beni arayabilirsin ama Peru'da olacağım. Eyvah bunu biraz erken söyledim.
يمكنك الإتصال، ولكنني سأكون في بيرو آه إن صوتي عالٍ قليلاً

Biz artık senin gibi insanların bulduğu binlerce şeyi alıp onları Peru'da çalışan arkeologlarla paylaşmaya başladık.
لقد بدأنا الآن اتخاذ الآلاف من الميزات التي عثر عليها الناس مثلك ونحن نشاركها مع علماء الآثار الذين يعملون في بيرو.

Peru'da 300 papele ev alırım.
أستطيع أن اشتري منزل في بيرو بـ ثلاثمئة دولار

Hayır. O Meksika'daydı, Peru'da değil.
لا لا، مونتيزوما كان فى المكسيك و ليس فى بيرو

Peru'da erkekliği sol ile ölçtüğünüzü bilmiyordum.
لم أعرف أن فى بيرو يُقاس الرجال بالأموال -

Ödeneğin onaylanmış. Peru'da 2 yıl, hem de, ben hamile kalmaya çalışırken,
سنتان في البيرو ، ونحن نحاول أن أحمل وأنت لم تخبرني

Altı yıldır Neverwood'un rahatı ve konforundan çok uzakta, Peru'da yaşıyordum.
لقد كنت اعيش في البيرو في اخر 6 سنوات بعيدة جداً عن الراحة والحياة المدللة في نيفروود

Peru'da kaldığı odada bulmuşlar.
عثروا عليها في الغرفة حيث كان يقيم فى بييرو

Altı ay Peru'da halka yardım edeceğiz.
وسنسهم في المجتمعات المحلية في بيرو لمدة ستة أشهر.

İşte ben bu yüzden, bugün, çok heyecanlıyım, çünkü 2016 TED Ödülü platformunu, Latin Amerika'da, Peru'da, başlatacağımızı size duyurmaktan onur duyuyorum.
هذا هو سبب كوني متحمسة جدا لأشارككم جميعا اليوم أننا سنبدأ منصة جائزة TED لعام 2016 في أمريكا اللاتينية، وتحديدا في "بيرو".

Halkı Brezilya... ...ve Peru'da yaşıyor.
شعبه يعيش في البرازيل و في بيرو

Peru'da randevumuz var.
الأربعاء القادم لدينا ميعاد في بيرو

Yani ah, vah vah gibidir yani aşağıda Peru'da bir kasaba kirletiliyormuş ama hey, bu adam bakır satın almalı.
حقاً إنها لحظة عابرة انها مثل نعم أقصد نعم نعم حسنا البلدة أصبحت ملوثة هناك في "بيرو"

Aklıma Peru geldi. Peru'da yılan var, değil mi?
وفكرت "بيرو" لديهم ثعابين فى بيرو ,أليس كذلك؟

"Kısa süre sonra Peru'da mumyalar bulundu."
قريبا سوف توجد الموميات فى بيرو

Bakın, Peru'da böyle olmadı.
حسناً, فى بيرو لم يصبح كذلك.

"Sevgili babacığım, bugün Peru'da bir deprem oldu.
ابي العزيز اليوم كان هناك زلزال فى (بيرو)؟

Tamam, Peru'da o pembe kokaini çektikten sonra kalp krizinden korumanı istemiştim...
في تلك المرة عندما تعاطينا الكوكايين الوردي في البيرو المرتان الذي تعاطيت بها الكوكايين الوردي في البيرو

Bu yıllarda Cizvit misyonerleri Peru'da kınakına ağaçlarının kabukları içinde bulunan kinin adlı maddenin sıtmayı iyileştirdiğini bulmuşlardı. Kinin günümüzde de sıtma tedavisinde kullanılan bir ilaç.
عندما اكتشف المرسلون اليسوعيون في البيرو لحاء شجرة الكينا وعثروا داخل اللحاء على مادة الكينين التي تُستعمل إلى يومنا هذا في شفاء الملاريا

Sana Peru'da başka bir şeyin olduğunu biliyorum.
اعلمُ ان ثمة شئ آخر حدث فى بييرو