| Peruğumu burada mı unuttum diye bakıyordum. | Open Subtitles | كنت فقط أتفقد إذا تركت شعري المستعار هنا. |
| Peruğumu alabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلاّ أحضرت شعري المستعار من فضلك ؟ |
| - Muhakkak. - Peruğumu ezmesinden korkuyorum. | Open Subtitles | ـ كلا ـ الخوف من إفساد شعري المستعار |
| Yarım saat içinde Peruğumu yeniden yaptırmalıyım da... | Open Subtitles | عليا أن أعيد تنظيم باروكتي خلال نص ساعة من فضلك |
| Gökkuşağı rengi Peruğumu depodan çıkarayım mı? | Open Subtitles | هل عليّ إخراج باروكتي قوس القزح؟ |
| Peruğumu unutmam kötü oldu. | Open Subtitles | وأرجو أن يكون تذكرت شعر مستعار بلدي . |
| İş Peruğumu getir. | Open Subtitles | احضر لي باروكة العمل. |
| Hepimiz öyle ama Peruğumu kaybettim ve saçım da olmadığından... | Open Subtitles | جميعنا ظننا ذلك , لكني فقدتُ شعري المستعار ... و ليست لدي أي منها , لذا |
| Peruğumu düşürüyorsun. | Open Subtitles | أنت على شعري المستعار |
| - Çbuk Peruğumu getir çabuk. | Open Subtitles | أحضر شعري المستعار بسرعة |
| Mara, Peruğumu çıkarsam olur mu? | Open Subtitles | مارا ) هل تمانعين في أن أخلع شعري المستعار ؟ |
| Evlat, Peruğumu ver. | Open Subtitles | يا ولد اجلب لي شعري المستعار |
| - Sam Amca Peruğumu kaybettim. | Open Subtitles | -فقدت شعري المستعار, شعر العمّ (سام ) |
| Ya da Peruğumu takayım. | Open Subtitles | و ليس أن أضع شعري المستعار! |
| Nasıl biri olduğunu gördün ama. "Brunei Sultanı benim Peruğumu çaldı." | Open Subtitles | رأيتي كيف كان سلطان بروناي سرق باروكتي |
| Wong, Peruğumu getir, fikrim var. | Open Subtitles | ونج، هات باروكتي. عندي فكرة. |
| Peruğumu değiştirmeliyim gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أرغب في تغيير باروكتي. |
| - Önemli değil. Peruğumu yıkıyorum. | Open Subtitles | -أنه لا شيء ، أنا فَقط أغسل باروكتي |
| Peruğumu unutmamalıydım. | Open Subtitles | وأرجو أن يكون تذكرت شعر مستعار بلدي . |
| Beyaz Atlı Prens Peruğumu diyorum, kaybolmuş. | Open Subtitles | ... (باروكة (الأمير الساحر أختفت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 