Motor çalışınca, sakın kımıldama, yoksa kafanı pervaneye kaptırırsın. | Open Subtitles | عندما يعمل المحرك , لا تتحرك و الا ستنجرف نحو المروحة |
General onu pikabın üzerinde döndürünce savruldu gitti pervaneye doğru uçup, doğrandı. | Open Subtitles | جنرال جعلة يدور على المسجل بسرعة ومن ثم طار ليخترق المروحة |
İmkânlarımız kısıtlı, temel seyir imkânı var ancak pervaneye bir şey takılmış. | Open Subtitles | لدينا أجهزة محدودة وملاحة بدائية ولكن شيء ما يعطل المروحة |
Sabahları kalkarken karşıdan karşıya geçerken ya da yüzünü pervaneye dayarken risk alırsın. | Open Subtitles | أعرف ، فمجرد إستيقاظك فى الصباح, عبور الشارع أو الجلوس أمام مروحة مخاطرة كبيرة |
Zavallı adam, üç metrelik pervaneye çekildi. | Open Subtitles | المسكين وقع علي مروحة ذات ست ريشات |
Öyle görünüyor ki bacaklarını pervaneye kaptırmış. | Open Subtitles | يظهر أن ساقيه أُصيبتا بالمروحة. |
Önce süper iletken soğutucu sistemini tekrardan aktifleştirip sonra pervaneye ulaşıp enkazı temizleyebilirim. | Open Subtitles | عليّ إصلاح سلك المبرد لنعاود السيطرة على النظام قبل أن أصل إلى المروحة والعمل على إزاحة الحطام. |
Bassem ona şöyle dedi, "Ne olursun bırak, yoksa sen de pervaneye doğru sürüklenip öleceksin." | TED | قال لها "باسم": "ارجوك اتركيه" وإلا سينجرف جسدك إلى المروحة وتقتلك أيضاً. |
pervaneye yaklaşmayın! | Open Subtitles | البقاء بعيدا عن المروحة. |
İp pervaneye takıldı. | Open Subtitles | الحبل مسك في المروحة |
Pervane... pervaneye bakıyorduk. | Open Subtitles | لقد شاهدنا المروحة وهي |
pervaneye doğru düştü. | Open Subtitles | وسقط في المروحة |
Dev pervaneye doğru sürüklenmiş. | Open Subtitles | تم تقطيعه بواسطة مروحة عملاقة |
Zamana bakılırsa, bu kişi Bay LeMarchal'ın pervaneye takılmasını görmüştür. | Open Subtitles | (بناء على التوقيت الزمني ، هذا الشخص شهد السيد (لي مارشال وهو يتم تقطيعه بنصل مروحة الطائرة |
Temizlikçi Jeb'i kendini pervaneye asmış olarak bulmuş. | Open Subtitles | الخادمة وجدت (جيب) عالق من مروحة السقف |
Bir tür pervaneye benziyor. | Open Subtitles | يَبْدو a مروحة من نوع ما. |