| Hayır, pes etmeyeceğiz. Bu kokuşmuş bir peri masalı. | Open Subtitles | لا , نحن لن نستسلم هذه قصّة خياليّة |
| Hayır, kralım. Asla pes etmeyeceğiz. Dövüşeceğiz. | Open Subtitles | كلا يا مَلَكيّ، لن نستسلم سنتابع القتال |
| pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نستسلم , الي اين يتجه السريان ؟ |
| -Bir grup Melman gibi pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | ولن نكذب مثل فرقة ميلمان |
| Ve bir grup Melman gibi pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | ولن نكذب مثل فرقة ميلمان |
| - pes etmeyeceğiz. - pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نخضع، لن نخضع |
| - pes etmeyeceğiz. - pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نخضع |
| O adamı kurtarana dek pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نستسلم لحين أن ننقذ هذا الرجل |
| Evan, pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | إيفان لن نستسلم |
| Bu sefer pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | حسنا لن نستسلم هذه المره |
| Asla pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | و لن نستسلم ابدا |
| VE asla pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | و لن نستسلم أبدا |
| Asla pes etmeyeceğiz! Asla pes etmeyeceğiz! | Open Subtitles | لن نستسلم لن نستسلم |
| Yanımızda o oldukça, asla pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | مع قائدِنا لن نستسلم أبدًا |
| Biz de pes etmeyeceğiz baba. | Open Subtitles | نحن أيضاً لن نستسلم يا أبي |
| Bu yüzden pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | -لهذا لن نستسلم |
| - pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نخضع |
| - pes etmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نخضع |