| Soruşturma şubesinin başkanı Porfiry Petroviç de orada olacak. | Open Subtitles | سيجئ بورفير بيتروفيتش, قاضي التحقيق في الحي |
| Pyotr Petroviç mektubunda sen gelirsen ayrılacağını yazdı. Karar vermek bana düşmez. | Open Subtitles | بطرس بيتروفيتش, قال في رسالةٍ أرسلها أنك إذا جئت في الغد, هو لن يأتي |
| Pyotr Petroviç, babamın misafirperverliğinin hatırına en azından siz bizi koruyun! | Open Subtitles | اوه, بيتروفيتش, انت الذي استقبلك ابي أنجدني, أغثني |
| Ah, Pyotr Petroviç! İyi akşamlar. Oturmaz mıydınız? | Open Subtitles | هاه, بيتر بتروفيتش, مساء الخير هل لك أن تجلس |
| Porfiry Petroviç: Innokenty SMOKTUNOVSKY | Open Subtitles | سموكتونوفيسكي بدور بورفري بتروفيتش |
| Yoza'nın babası, Vlado Petroviç deri ceketli adamlar tarafından götürülmüştü. | Open Subtitles | "والد "يــوزا"، "فالدا بيتروفيتش أخـذه الرجال ذوي المعاطـف الجلديـّة بعيداً |
| Tam adı Seryoza Petroviç'tir. | Open Subtitles | ولكـن اسمه الكـامل هــو "سـيريـوزا بيتروفيتش" |
| Ilya Petroviç. | Open Subtitles | ايليا بيتروفيتش |
| Ben Pyotr Petroviç Lujin. | Open Subtitles | أنا بطرس بيتروفيتش لوجين |
| Pyotr Petroviç, lütfen gidin! | Open Subtitles | بيتر بيتروفيتش, اذهب من هنا |
| Porfiry Petroviç! | Open Subtitles | يا بورفيري بيتروفيتش |
| "Carter Petroviç'te bir nükleer bomba var." | Open Subtitles | 'كارتر، بتروفيتش لديه قنبلة مشعة. |
| Neydi adı, Porfiry Petroviç mi? | Open Subtitles | بورفير بتروفيتش, أنت تعرفه؟ |
| Porfiry Petroviç: Innokenty SMOKTUNOVSKY | Open Subtitles | بورفري بتروفيتش Innokenty SMOKTUNOVSKY |
| "Petroviç vuruldu ve patlayıcılar emniyette." | Open Subtitles | بتروفيتش مات والمتفجرات بأمان |
| Albay Petroviç... | Open Subtitles | (العقيد (بتروفيتش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 