| Petula atmamı istiyor ama yapamam bunu. | Open Subtitles | تريد "باتيولا" أن أتخلص منهم لكني لا أستطيع |
| Hayatım, Petula'nın tavşanları için bayat marul almayı da unutma. | Open Subtitles | عزيزتي , عزيزتي لا تنسي "الخس القديم من أجل أرانب "باتيولا |
| Bir öncekiydi o. Petula bu. | Open Subtitles | كلا , تلك كانت آخر واحدة "هذه "باتيولا |
| Petula Clark'ı dinlediniz. | Open Subtitles | مرحبا , هذا كان الصوت المثير والعظيم ل(بيتولا كلارك) |
| Senin yeni Petula Clark'ın olacak. | Open Subtitles | هي بيتولا كلارك القادمة *مغنية مشهورة* |
| Dünyada tüm üyeleri kadın olan tek orkestrayı toplayıp kadın bestekarların gözardı edilmiş harika eserlerini çalıyoruz, harika idarecilerimiz var -- Baltimore idarecilerinden Marin Alsop orada, Petula Clark söylüyor -- ve ben kadınlar tarihi dersi veriyorum. | TED | نجمعُ فقط الفرق الموسيقية النسائية في العالم، ونعزفُ موسيقى رائعة لملحنات نسيهن أو غفل عنهن التاريخ، لدينا قائدات موسيقى رائعات -- إن"مارين آلسوب" هناك من ملحنات بالتيمور. وتغني "بيتولا كلارك" -- وأعطي محاضرة حول تاريخ النساء. |
| Petula'yı arayım mı peki? | Open Subtitles | أتريدين الأتصال بهاتف "باتيولا" ؟ |
| Sağ ol Petula. | Open Subtitles | "شكراً , "باتيولا |
| - Petula'la ikimizin. | Open Subtitles | "نحن , أنا و "باتيولا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 