"pew" - Translation from Turkish to Arabic

• بيو

Pew Research Çin halkının tutumu hakkında anketler düzenler ve işte son yıllardaki rakamlar.
استطلع مركز بيو للدراسات اتجاهات الجمهور الصيني، وإليكم الأرقام في السنوات الاخيرة.

Pew Research'ın araştırmasına göre, Amerikalı ergenlerden üçte biri günde yüzden fazla mesaj gönderiyor
حسب بحث بيو ريسرش، نحو ثلث الأمريكييين يرسلون أكثر من 100 رسالة باليوم.

Geçtiğimiz yıl, Pew ve Colombia J-School, Google Haberler'in ana sayfasında görünen 14,000 haberi analiz etti.
فى العام الماضى، حللت مدرستى الصحافة بيو وكولومبيا الـ14000 خبر التى ظهرت على الصفحة الأولى لجوجل للأخبار.

Bu, Pew.
ـ هذا أنت يا بيو ـ نعم ، إنه أنا دائما و أبدا

Kulağınız barda olsun Bay Pew.
أنصت لما يدور لدى الحانة يا سيد "‏بيو"‏، هلا تفعل؟

Aklımı bilmem ama kulağına gelenleri söylemezsen seni boğazlayacağım Pew.
ويداي ستجدان طريقهما إلى عنقك يا "‏بيو"‏. ‏. ‏.

Brizanımı genelde Pepe Le Pew'la birlikte bir kafede yanında reçelle alırım.
أجل,حسنا,في العاده يروق لي القوه المدمره خاصتي "مع القليل من الهلام في القهوه امام "بيبي لي بيو مسلسل كرتوني

Hey, Pepe Le Pew?
بيبي لا بيو"؟" - شخصية خيالية لظربانا فرنسيا يتجول في أنحاء باريس بحثا عن الحب

Pew Research 10.000 yetişkin Amerikalı ile bir araştırma yaptı, sonuç olarak daha çok kutuplaşmış olduğumuzu keşfettiler, tarih boyunca en çok bölünmüşlüğü bizler yaşıyoruz.
بيو للأبحاث قامت بدراسة على 10،000 أمريكي بالغ، ووجدوا أنه في هذه اللحظة، نحن أكثر استقطاباً ، وأكثر تقسماً ، من أي وقت مضى في التاريخ .

Pew şirketi tarafından yapılan araştırmaya göre karşı taraf için hissettiğimiz şey sadece onlardan hoşlanmamamız değil; onlardan şiddetle hoşlanmamamız ve onları ulusumuza bir tehdit olarak görmemiz.
تظهرُ دراسة بحثية من قبل "مركز بيو للأبحاث" بأن الدرجة التي نشعرُ فيها أن الطرف الآخر ليس فقط -- ليس أننا نبغضهم فقط؛ ولكننا نبغضهم بشدة. ونعتقدُ بأنهم يشكلون تهديدًا إلى الامة.

Pew Center'a ait, Amerika'daki eğilimler üzerine yazılan bir rapor, 30 yaş altındaki gençlerin yalnızca %10'unun "medyaya çok güvendiğini" belirtiyor.
هناك تقرير حديث من قبل "مركز بيو" عن الاتجاهات في أمريكا يشيرُ إلى أن 10% فقط من الشباب تحت سن الثلاثين "يضعون الكثير من ثقتهم في وسائل الاعلام."

Bu ükede kabaca üç milyon Müslüman bulunmaktadır, Pew Araştırma Merkezine göre.
هناك ما يقرب من ثلاثة مليون مسلم في هذا البلد. وفق مركز (بيو) للبحوث.

Pew Araştırma Merkezi'nin bulgularına göre 1980'lerin sonunda ABD'de doğan gençlerin yüzde yirmisi ebeveyn ile büyük anne ve büyük babalarına oranla maddi açıdan zengin olmanın en önemli hayat amaçlarından biri olduğunu belirtiyorlar.
والبيانات من مركز بيو تظهر أن الشباب المولودون في الولايات المتحدة في آواخر الثمنينات 20% منهم أكدوا أن الغنى المادي هو أحد أهم أهداف حياتهم مقارنة بذويهم وأجدادهم

Pew Araştırma Merkezi insanlara dini inanç sorduğunda ''Hiçbiri'' seçeneğini işaretleyen herkese verilen yavan bir isim.
إنه ببساطة الاسم المؤلم غير الملهم الذي يُعطى لكل من يختارون "لا يوجد" عندما يسألهم مركز بيو للأبحاث عن انتمائهم الديني.

Bu dalaşma nasıldı Pew?
ما رأيك في هذا الشجار يا "‏بيو"‏؟

Topla kendini. Çünkü bu halinle bir halta yaramazsın Pepe Le Pew.
يجب أن تعملا معا ، و رائحتك أصبحت منتنة كـ (بيبي لا بيو)

Anket üstüne anket ile, Pew Araştırma ve Annenberg Kamu Düzeni Merkezi dâhil Daily Show izleyicilerinin, güncel olaylardan tüm kablo ve yayın ağındaki haber programı izleyicilerinden daha iyi haberdar olduklarını söylüyor.
دراسة بعد آخرى، من مركز بيو للدراسات حتى مركز انينبرغ للسياسة العامة، كلهم وجدوا أن مشاهدي برنامج "ديلي شو" هم الأفضل اطلاعاً على الأحداث الجارية بالمقارنة بمشاهدي جميع القنوات الكبرى والبرامج الإخبارية على الكابل.

Belki de bu hiç de şaşırtıcı değil, 2007 Pew Araştırma anketinde, 10 ülkedeki Afrikalılar incelendiğinde onlar, Çin'in yaptıklarınının, geçimlerinde inanılmaz bir iyileşme sağladığını düşünüyorlardı çok yüksek oranda, %98 kadar bir oranı .
ربما لم يكن مفاجئا حيث ظهر في استطلاع "بيو" الذي اجري عام 2007 و الذي شمل استطلاع الافارقة في 10 دول حيث اعتقدو بان الصينيون كانو يفعلون اشياء مذهلة لتحسين حياتهم بفارق واسع، بنسبة تصل إلى 98 في المئة.

- Buyurun Bay Pew.
‏ -‏ تفضل يا سيد "‏بيو"‏.

- Bana bak Pew.
-‏ أنصت يا "‏بيو"‏.