Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"peynir tabağı" - Translation from Turkish to Arabic
-
طبق جبنة
-
صينية الجبن
| Bana orada bir Peynir tabağı olduğu söylenmişti. | Open Subtitles | لقد تم اخبري إنهُ سيوجد طبق جبنة |
| - Peynir tabağı. | Open Subtitles | - طبق جبنة . |
| - Peynir tabağı. | Open Subtitles | - طبق جبنة . |
| Tabiî ki! Peynir tabağı yok! Bu da yanlış tarafa gidiyorsunuz demek. | Open Subtitles | أجل ، ليس لديك صينية الجبن مما يعني أنك متجه للطريق الخطأ |
| Tabiî ki! Peynir tabağı yok! Bu da yanlış tarafa gidiyorsunuz demek. | Open Subtitles | صحيح، ليس لديك صينية الجبن مما يعني أنك متجه للطريق الخطأ |