"peynirden" - Translation from Turkish to Arabic

• الجبن
• الجبنة
• جبن
• والجبن

Bu üzerine şu peynirden koyulan et. Ben hiç peynir yemem.
هذا هو لحم بالجبن عليه انظر , انا لا اكل الجبن

İçerde yatan mahkumlardan biri salam ve peynirden hoşlanmamış.
استعداء وشكوى سجين محكوم بالمؤبد لا يرغب بالمعكرونة و الجبن

- Şimdi, eğer ikiniz peynirden bir evde yaşamak isterseniz ben kenara çekilirim.
أنا سوف يتنحى إذا كنت تريد أن تذهب مع دون والعيش في منزل من الجبن.

Küflü peynirden yapılmadığını anlamak için Ay'a gitmeme gerek yok.
لا أحتاج للذهاب للقمر لأعلم أنّه ليس صنيع الجبنة الخضراء.

Peynir derken, sütlü peynirden mi bahsediyorsun?
أتعنين، هناك جبن كما في جبن معمل الألبان؟

Arkaya geçip o peynirden bir dilim alayım.
لماذا لا أرجع إلى الخلف وأكل من شرائح الجبن ؟

peynirden çok daha iyi, herkes peynirin en iyi çözüm olduğunu zanneder oysa.
إنها أفضل من الجبن رغم ما يزعمه الناس بأن الجبن أفضل

Izgara peynirden başka bir şeye ihtiyacın var.
أنتِ تحتاجين شيئاً إلى جانب الجبن المشوي

Eğer peynirden televizyon yapma zahmetine gireceksen onu yemeyeceğine dair söz vermelisin kendi kendine.
إن كانت المشكله أن تصنع تلفاز من الجبن يجب تلتزم أن لا تأكله

O halde ne diye peynirden yapayım ki onu?
إذاً لماذا صنعته من الجبن في باديء الأمر؟

Kusacağım ya. peynirden çok yedim.
حسناً، أنا سأذهب للتقيؤ لقد أكلت الكثير من الجبن

Hatta küflü peynirden de kötü.
بل في الحقيقة, فهو أسوأ .من الجبن المتعفن

Evet, ayın da peynirden yapıldığını düşünürdüm.
نعم, لقد كنت أظن أيضاً أن القمر مصنوع من الجبن.

Onların dostluğu bu peynirden çok daha değerli.
فصداقتهم أثمن بكثير من هذا الجبن عد إلى مكانك

Kızarmış peynirden uzak durmalısın. Bağımlılık yapıyorlar.
عليك الإيتعاد عن الجبن المتخثر، إنها إدمان

Bir de marketteki sevdiğim peynirden alsana ya.
ومن السوق أحضر لي ذلك الجبن الذي أحبه أنت تعرف ما هو ؟

peynirden tuğlalar ve tekerlekler devam ettiği sürece huzur, sevgi ve kardeşlik vardı.
طوب من الجبن، وعجلات من الجبن والسلام والمحبة والإخاء

Benim canımı acıtamazsın. peynirden miğferim önler.
أنت لا تستطيع ايذائي ليس مع خوذتي المصنوعة من الجبنة.

Hep o yedikleri peynirden. Kabızlık yapıyor. Bir tuhaf oluyorlar.
إنه كله بسبب الجبنة التي في رأسه انها تجعله غريب الاطوار

Dükkanın uğrayıp, annemde hangi peynirden var bir bakın.
خذ زيارة للمتجر لنرى أي جبن لدى الماما

Alışveriş merkezinde bir şarküterim var, o yüzden et ve peynirden başka bir şey düşünemiyorum.
أمتلك محل اطعمه معلبة في المول و اغلب الوقت افكر باللحوم والجبن