Sen kelle peynirini seviyorsun. - Abim gerçekten çok güzel yapar. Seveceksin. | Open Subtitles | يمكنك تناول العشاء معى اتحب الجبنة ، أخى |
Orada kendi peynirini yapmayı yada ona benzer birşeyi öğreniyordu. | Open Subtitles | حيث كانت هناك كما لو كانت تتعلم معالجة الجبنة الخاصة بها أو ماشابه ذلك, لذا |
Şimdi yumurtaları, parmesan peynirini, spagettiyi ve maydanozu karıştırıyoruz. | Open Subtitles | الآن نخفق البيض جبنة البارمزان السباغيتي |
Küflenmiş peynir gördüğümde "Kanka, bu peynir keçi"... veya "O keçi peynirini tezgâhtan kaldır" derdim. | Open Subtitles | كأني عندما أرى جبنه متعفنة أقول تلك جبنة معزة كأن أقول: ابعد جبنة المعزة تلك من فوق المنضدة |
Brie peyniri zamanında Gorgonzola peynirini hayal ediyormuşsun gibi bir şey. | Open Subtitles | إن الأمر مثل الحلم بجبن "الجورجونزولا" الإيطالي. عندما يأتي وقت جبن"البري" الأبيض يا عزيزي. |
Agorafobik ve vejeteryan bu da demektir ki asla odasından çıkmaz ve peynirini yemez. | Open Subtitles | أعني أنّها تخشى الحشود، و نباتيّة، أيّ أنّها لن تغادر غرفتها أبداً أو تأكل جبنكِ. |
Tanrım, Carlisle'ın peynirini seçmene çok kıl oluyorum. | Open Subtitles | الله، أَنا مريضُ جداً منك إخْتياَر جبنِ كارلايل. |
İstediğimizi düşünürsek mink balinası ve koyun kafası peynirini... nereden bulabilirsin? | Open Subtitles | أين تحصل على حوت أزرق وجبنة رأس خروف بفرض أنك ترغب بها ؟ |
- Evet. Artık rokfor peynirini pek sevmiyorum. | Open Subtitles | لن أنظر للجبن الأزرق بنفس الطريقة مجدداً |
Sonra sosunu koyup peynirini serpiyorsun. | Open Subtitles | و بعضها يمكنك وضع ما يناسبك من الصلصة و ترش جبنتك |
Şu an İsviçre peynirini İsviçre çakısıyla kesiyorum. | Open Subtitles | دعيني أقطع هذه الجبنة السويسرية مستخدما سكين الجيش السويسري |
Scotty'nin ev yapımı peynirini çok sevdin. | Open Subtitles | بأنكِ فعلًا أحببت وصفة سكوتي المنزلية للمعكرونة و الجبنة |
Oranın kızarmış peynirini seviyorum ama senin hoşuna gitmediğini biliyorum. | Open Subtitles | الجبنة المشويّة تناسبني لكنّي أعرف أنّها تؤثّر عليكِ |
O çocuğa peynirini ve sosislisini almayacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرت الصبي عازف الموسيقى لن أشترِ جبنة وسجق |
Unutmuşum. Vede Parmesan peynirini bulmamıyorum. | Open Subtitles | لقد نَسيت لم أجد جبنة البارميسان هنا |
Kahvaltıda rokfor peynirini sevdiğini de unutma. | Open Subtitles | إنها تأكل جبن الروكفورت على الإفطار. |
İyi seyirler dilerim. - Parmesan peynirini uzatabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي جبن البارميزان؟ |
Siktiğimin peynirini kendin al! | Open Subtitles | أحصلي على جبنكِ اللعين! |
Taşlaşmış yeşil yosunla İsviçre peynirini andıran kahverengi taneciklerin karışımı. | Open Subtitles | ... a خَلِيْط تَكليس الطحالبِ الخضراءِ ونَظْر جبنِ سويسريةِ سمراءِ زيّ حبوبِ رسمي في الحجمِ. |
Onun için püreni ve krem peynirini al, kıçına sok! | Open Subtitles | لذا فتبا لعصيدتك وجبنة الكريمة خاصتك! يا للملل! |