| Philippi ile burası arasındaki halk zoraki bir sevgi gösteriyor bize. | Open Subtitles | أهل المنطقة التي بيننا وبين منطقة فيليبي.. محايدون ولكن بالرغم منهم وليس برضاهم |
| Ne de kafasında kurşunla yattığı Philippi'deki polis karakolunda. | Open Subtitles | ولا عند مركز الشرطة في "فيليبي" حيث تمدّد بسبب طلقة إخترقة جمجمته |
| Octavius'la Antonius, büyük bir orduyla üstümüze iniyorlarmış Philippi'ye doğru. | Open Subtitles | تفيد بأن (أوكتافيوس) و(أنتوني) يتقدمان بجيش عظيم نحونا ويتوجهون بحملتهم نحو (فيليبي) |
| Sonunda, Philippi'de Sezar'ın mirasçısı Octavian'ınkilerle kendi lejyonlarını karşı karşıya getirebildi. | Open Subtitles | -و اخيرا فى معركة فيلبى -كان قادرا على مواجهتهم بفيالقه و فيالق اوكتافيوس -الذى كان وريثا للقيصر |
| Sezar'ın ölümünden neredeyse üç yıl Philippi'den bir yılı aşkın süre geçtikten sonra mı? | Open Subtitles | -بعد ثلاث سنوات تقريبا من موت القيصر -و بعد سنة اخرى من معركة فيلبى |
| Evet, Philippi'de. | Open Subtitles | أجل، عند فيليبي |
| Bir kez Sardis'te, bir kez de dün gece, bu Philippi kırlarında. | Open Subtitles | الأولى في (سارديس)، والأخرى البارحة هنا في حقول (فيليبي) |
| Ne dersiniz, Philippi'ye yürüyelim mi hemen? | Open Subtitles | ما رأيك بالزحف الآن لـ (فيليبي) ؟ |
| Biz de gelir Philippi'de karşılarız düşmanı. | Open Subtitles | ونحن معك، وسنقابلهم عند (فيليبي) |
| Philippi'de görüşürüz demeye geldim. | Open Subtitles | لأخبرك بأنك ستراني عند (فيليبي) |
| Philippi'deki polis karakolu. | Open Subtitles | مركز الشرطة في "فيليبي". |
| Git öyleyse, Philippi'de görüşürüz. | Open Subtitles | لماذا.. سأراكعند(فيليبي)،إذن ! |
| Philippi'yi anın. | Open Subtitles | -تذكر فيلبى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 