Bu yılki Budoan altın madalyası Katwe çocuk takımından Phiona Mutesi kazanıyor. | Open Subtitles | ميدالية بودوين الذهبية لهذا العام في فريق الاطفال في كاتوي فيونا موتيس |
Gloria, Phiona'ya parçaların nasıl hareket ettiğini gösterir misin? | Open Subtitles | غلوريا، هل تعلّمين فيونا لو سمحتي كيفية تحريك القطع |
Birkaç gün önce şu kız, Phiona, ilk kez geldi. | Open Subtitles | قبل بضعة أيام، هذه الفتاة فيونا جاءت لأول مرة |
- Kazandığın para. Ona şimdi ihtiyacım var, Phiona. | Open Subtitles | المال الذي كسبتيه من المسابقة أنا بحاجته الآن يا فيونا |
Projenin, Phiona'nın karakterini daha güçlü kılacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت بأن برنامجك من شأنه أن يجعل شخصية فيونا أقوى |
Phiona, hepimiz nitelikli olduğun için çok ama çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدون جدا بك يا فيونا لأنك تأهلت للأولمبياد |
Phiona biraz gergin görünüyor ama cesur birisidir. | Open Subtitles | يبدوا كأن فيونا متوترة لكنها جريئة للغاية |
Kagramanov'un şimdilik birazcık avantajı var ama Phiona hala dayanıyor. | Open Subtitles | كاقرمنوف لديه أفضلية طفيفة في الوقت الراهن وما تزال فيونا عالقة هناك |
Phiona Mutesi ve Christine Namaganda kadın kategorisinde birinci sıra için eşitlik halindeler. | Open Subtitles | فيونا موتسي و كريستين ناماقاندا تلعبان على المركز الأول في فئة النساء |
Harriet, Phiona'nın aldığı evde yaşıyor. Ailesi için hasat topluyor ve Night'ın çocuklarına bakıyor. | Open Subtitles | هارييت تعيش في البيت الذي اشترته فيونا وتحصد الطعام لأجل عائلتها وتهتم باحفادها من إبنتها نايت |
- 1,000 Şilin kazanmalısın, Phiona. | Open Subtitles | يجب أن تحصلي على 1000،يا فيونا |
Şah'ından bu kadar kolay vazgeçme, Phiona. | Open Subtitles | لا تكوني سريعة بتسليم الملك يا فيونا |
Phiona, pasif oyundan mümkün olduğunca kaçın. | Open Subtitles | ... يا فيونا حاولي قدر الإمكان أن تتجنبي اللعب السلبي |
Phiona, neden buraya ilerliyorsun? | Open Subtitles | يا فيونا لماذا تقومين بالتطوير هنا ؟ |
Anne, Phiona'ya son bir şans ver. | Open Subtitles | يا أمي إمنحي فيونا فرصة على الأقل |
Phiona oynayacağım hamleyi biliyor. | Open Subtitles | إن فيونا تعرف الحركات التي سأقوم بها |
Annendeki gücü sende de görüyorum, Phiona. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى قوة والدتك فيك يا فيونا |
- Bak, Richard. Phiona geri döndü. | Open Subtitles | أنظر يا ريتشارد لقد عادت فيونا |
Phiona bu şampiyonayı kazanmak zorunda. | Open Subtitles | يجب أن تفوز فيونا بتلك البطولة |
Tanrım, Phiona. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، فيونا |