piçin teki bir sorun yaratana kadar kimsenin bir sorunu yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدى أحدكم أي مشكلة حتى تسبب لنا الوغد بواحدة |
Uzun zamandır seni kollarıma her aldığımda o piçin yüzünü görmeden sana geri dönmenin bir yolunu bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | حاولت لفترة طويلة إيجاد طريقة لأعود لك لكن ليس لرؤية وجه ذلك الوغد في كل مرة أخذك بين ذراعي |
Sabah asılacak zavallı piçin aklı fikri 5 yaşından beri mastürbasyon yapmakmış. | Open Subtitles | سيتم شنق الوغد المسكين صباحاً ويريد هذا الذكي أن يسأله إن كان يستمتع بنفسه وهو في الخامسة |
Küçük piçin büyüyüp de otoritemi sarsmasına izin veremezdim ama, değil mi? | Open Subtitles | ما كنتُ لأخاطر بنموّ وغد آخر، ليتحدى سلطاتي ، الآن أيمكنني ذلك؟ |
Onu öldüren piçin hala hayatta olduğu. | Open Subtitles | هو معرفة أنّ اللقيط الذي قتلها ما زال هناك يمشي حراً. |
Bu piçin kimliğini bulmamızı sağlayacak bir şey var mı elimizde? | Open Subtitles | هل نعرف اى شىء يساعدنا فعلياً للتعرف على هذا السافل ؟ |
Hayır, Takur! Bu piçin yaşamasına göz yumamam artık. | Open Subtitles | لا تاكور انا لن ادع هذا الوغد يعيش اكثر من ذلك. |
O piçin paramı almasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا توجد طريقة تجعلني أدع ذلك الوغد أن يأخذ مالي. |
Şu piçin mallarını kamulaştıralım. | Open Subtitles | دعنا نحرم هذا الوغد من حق استرجاع العقار |
Bu piçin seni, kendisinden de beter bir şeye dönüştürmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدع هذا الوغد يحولك الى ماهو اسوأ مما هو عليه |
Karnımda bir piçin piçini taşıyorum ve doğduğunda bir evi olmayacak. | Open Subtitles | لأني حبلى بوغد من ذلك الوغد. و ليس لديه مأوى عندما يولد. |
Baban olacak piçin seni ziyaret hakkı var. Şimdi burada. | Open Subtitles | والدك الوغد لديه حقوق زيارة، وهذا هو الوقت الذي ينبغي أن يقضيه معك |
Yalnız şu var, bu piçin ölümü benim kıçımı kurtardı. | Open Subtitles | هناك شيئا ً واحدا ُ قد يكون موت ذلك الوغد ، أنقذ لحم الخنزير الخاص بي |
Elmas konusunda beni faka bastırmayı düşünen piçin, boğazını keserim. | Open Subtitles | و أي وغد يظن باماكانه أن يستغفلني في ماسة, سأقطع حلقه |
Kardeşin insanları, sen de dahil, uçkuru için kullanan piçin tekiydi. | Open Subtitles | ...أخوك، وغد مـُدمن للكوكايين يتبوّل على الأشخاص ليحيا وهذا يشملك أنت |
piçin doğduktan sonra hayatın nasıl değişti? | Open Subtitles | كيف تغيرت حياتك منذ ولادة ابنكِ اللقيط ؟ |
Bu piçin her tebessümünde boynundaki ilmek daha da daralacak. | Open Subtitles | في كل مرة يعطيك اللقيط ابتسامة، فإنه يضيق الخناق حول رقبته. |
Amerika'dan sonuçlar gelir gelmez... o piçin yakasına yapışacağız. | Open Subtitles | حالما تصل النتيجة من أمريكا ننتظر حتى نضع أيدينا على ذلك السافل |
Seni orospu çocuğu. O piçin kafasını patlatacağım. | Open Subtitles | ابن العاهرة انا هاقف فى وسط الطريق لايقافة |
Saddam piçin biri ve Amerikalılar da domuz! Bu da ne? | Open Subtitles | صدام جان نذل وامريكا الخنازير مالته شنو صار هنا |
Melez bir piçin evimde büyüyüp servetimde hak iddia etmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أقدر على ترك لقيط أصفر يكبر في منزلي ويطالب بثروتنا |
Eğer kaybedersek, en azından piçin son nefesini verdiğini bilerek ölürsün. | Open Subtitles | إن خسرنا، فأقلّها ستموت عالمًا بأن النغل نال أخيرًا ما يستحق. |
Sadece o piçin çürümesine izin vermeliydi. | Open Subtitles | كان ينبغي لها أن تدع ذلك النذل لكي يتعفن |
O mu piçin teki onun asker oyuncağını çalmış. | Open Subtitles | انه... لقيطٌ ما سرقَ لعبة الجندي التي تخصها! |
O bir patronun oğlu diğeri gibi piçin teki değil. | Open Subtitles | هو إبن الرئيس... ليس ابن زنا مثله |