| Acıktım, et pişirdin mi? | Open Subtitles | انا جائع , هل طبخت لنا بعض شرائح اللحم ؟ |
| Şimdi birkaç yemek pişirdin evi çekip çevirdin diye ailemin ve hayatımın uzmanı mı kesildin? | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا يعنـي ذلك أنتِ طبخت القليل من الوجبات ونـظفتِ المنزل قليلًا ... والآن فجأة أنتِ الخبيرة |
| Ona turta pişirdin, o da iyi bir performans sergileyeceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد خبزت له فطيرة أيضاً ، وقال بأنه ذاهب ليقوم بتأدية عرض مثالي ، لذا |
| O pizza fırınında beynini mi pişirdin yoksa araziyi devlete satamazsak ikinci planın bunama taklidi yapmak mı? | Open Subtitles | هل خبزت دماغك في فرن البيتزا ذاك أو أن التخريف هي خطتك البديلة إن لم نستطيع جعل الحكومة يشترون الأرض؟ |
| - Daha önce yemek pişirdin mi? | Open Subtitles | هل طهوت وجبة من قبل؟ |
| Rulo köfteyi nasıl pişirdin? | Open Subtitles | -كيف يتم طبخ كرات اللحم؟ |
| Tavuğu nerede pişirdin? | Open Subtitles | حسنا، طهيت الدجاج على ماذا؟ |
| - Sen de çıkartmadan mı pişirdin? | Open Subtitles | لذا قمتي بطهيه وهو عليه؟ |
| Bunlardan daha önce pişirdin mi? | Open Subtitles | هل طبخت قبل ذلك ؟ |
| Bunların hepsini sen mi pişirdin? Mm-hmm. Bu gece Sandra'ya izin verdim. | Open Subtitles | هل طبخت كل هذا ؟ أعطيت " سارا " إجازة |
| Bunu ızgaranın üstünde mi pişirdin? | Open Subtitles | هل طبخت ذلك على الشواية؟ |
| Bunu sen mi pişirdin? | Open Subtitles | أنت من طبخت هذا؟ |
| Domuz etini pişirdin. | Open Subtitles | انت طبخت لحم الخنزير |
| - Bunu sen mi pişirdin? | Open Subtitles | -هل خبزت هذه بنفسك؟ |
| - Kurabiye mi pişirdin? - Evet. | Open Subtitles | خبزت "سنيكودلز"؟ |
| - Peki pişirdin mi? | Open Subtitles | -وهل خبزت شيئًا؟ |
| - Bunu mu pişirdin? - Yapma. | Open Subtitles | هل خبزت هذه؟ |
| Daha önce tavşan pişirdin mi? | Open Subtitles | -هل طهوت أرنب من قبل؟ |
| Lord Tyrion için bir şey pişirdin mi? | Open Subtitles | هل طهوت أي شيء لـلورد(تيرين) من قبل؟ |
| Bunu sen mi pişirdin? | Open Subtitles | -أأنت من طبخ هذه ؟ |
| Köfteleri pişirdin mi? | Open Subtitles | هل طهيت الـ(برجر)؟ |
| Sen mi pişirdin? | Open Subtitles | أقمتِ بطهيه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 