| Ama eğer buraya geri geldiğimde sizi hâlâ o zehri pişirirken bulursam-- | Open Subtitles | لكنني لو عدت هنا ثانيةَ وما تزال تطبخ تلك السموم |
| Annem alt katta yemek pişirirken ben odamda onunkini ağzıma aldım. | Open Subtitles | قمت بمص قضيبه في غرفة نومي بينما كانت أمي تطبخ العشاء في الطابق السفلي. |
| Yemek pişirirken gazı açık bırakmış olmalı. | Open Subtitles | يبدو آن السيد / التاجر حاول آن يقلي وترك الغاز مفتوح |
| Bir şey pişirirken kullandığınız enerji nihayetinde elektromanyetik enerjidir. | Open Subtitles | عندما تطهو شيء ما فإن الطاقة المستخدمة هي الكهرومغناطيسية |
| Yemeği pişirirken bize farklı bir dilde konuşur. | Open Subtitles | عندما نطبخ الطعام.. سيتحدث إلينا بلغة مختلفة... |
| "Yemek pişirirken asla çok dikkatli olamazsın" Lloyd mu? | Open Subtitles | لويـد) القائل "لا يمكن لأي شخص أن) يكون حذرًا عندما يخبز "؟ |
| Bir gece eve geldiğinde, seni mutfakta çıplak bir şekilde chili pişirirken görecek. | Open Subtitles | تاتي للبيت باليل , وانت بالمطبخ عاري تطبخ شيء حار . |
| -Sen yemek pişirirken izleyebilir miyim? | Open Subtitles | أنتَ تقصد بإمكاني مشاهدتك تطبخ ؟ |
| Çünkü kardeşi elektrikli ocakta kimchi pişirirken ranzada seks yapmaktan haz alamıyorum. | Open Subtitles | لأنني لستُ مرتاحاً لإقامة علاقة على سرير طوابق و أختها أسفل منّا تطبخ (الكيمتشي) على طبق ساخن |
| Bayan Patmore'u millete yemek pişirirken tek bıraktım. | Open Subtitles | لقد جعلت السيدة (باتمور) تطبخ العشاء للجميع |
| Yemek pişirirken gazı açık bırakmış olmalı. | Open Subtitles | يبدو آن السيد / التاجر حاول آن يقلي وترك الغاز مفتوح |
| Yemek pişirirken gazı açık bırakmış olmalı. | Open Subtitles | يبدو آن السيد / التاجر حاول آن يقلي وترك الغاز مفتوح |
| Yemek pişirirken gazı açık bırakmış olmalı. | Open Subtitles | يبدو آن السيد / التاجر حاول آن يقلي وترك الغاز مفتوح |
| "Yemek pişirirken şalteri attı ve tavuğu çimlere fırlattı." | Open Subtitles | غضبت وهي تطهو طعام العشاء" "ورمت الدجاجة على المرجة |
| Yemek pişirirken sigara gibisi yoktur. | Open Subtitles | لا شيء مثل العمل بوظيفة سيئة عندما تطهو |
| - Sizi o'nun evinde yemek pişirirken buldular. | Open Subtitles | -وجدوك تطهو الطعام فى منزله |
| Bilirsiniz, Ted ve ben yemek pişirirken... ve ellerimiz ilk kez birbirine değdiğinde... hemen o an dersten sonra ne yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | تعلمون، عندما كنا أنا و (تيد) نطبخ وتلامست أيدينا للمرة الأولى علمت بأننا بعد إنتهاء الصف |
| Mike, tüm olan biteni kaydettiyse-- bizi pişirirken, sen malı toplarken... | Open Subtitles | مايك)، إذا قام بتسجيل) كل ما حدث ...نحن نطبخ ، انت تستقبل |
| Hayır, bunları pişirirken öldü. | Open Subtitles | -كلا ، مات وهو يخبز |
| Ne yemek pişirirken mi tanışştınız hayır ben yemek listelerini söylerim o yapar. | Open Subtitles | أخبريني ما الذي تجيدين طهيه ؟ أنا لا أجيد طهو أي شيء ، لكني أستطيع إعداد قائمة بأصناف الطعام |
| Yemek pişirirken bir kızı. | Open Subtitles | فتاة تطبُخ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 