"pişman etme" - Translation from Turkish to Arabic

• أندم على
• لا تجعلني أندم
• لا تجعلني أشعر
• لا تجعليني اندم على
• تجعليني أندم

Bir anlık vicdan yaptığıma pişman etme beni. Git buradan!
لا تدعيني أندم على صحوة الضمير هذه اذهبي مِنْ هنا

Beni 50'li insanlarla çalıştığıma pişman etme. 40'lı.
لا تجعليني أندم على العمل عند أشخاص في الخمسينيات الأربعينيات

Tamam kal ve izin verdiğime pişman etme.
بوسعكَ البقاء، لكن لا تدعني أندم على سماحي لكَ بالبقاء

Beyaz şövalyemi tekrar sahaya sürdüğüme beni pişman etme.
لا تجعلني أندم إلى إعادة فارسي الأبيض للعب

Evde kalmana izin verdiğim için pişman etme.
لا .. لا تجعلني أشعر بالأسف حيال سماحي لك بالدراسة بالمنزل

Beni buna pişman etme, Mary.
لا تجعليني اندم على ذلك يا ماري

Tamam, tamam, hiçbirşey söylemeyeceğim, ama sakın beni pişman etme.
حسناً ، حسناً ، لن أقول أي شيء . لكن لا تدعيني أندم على هذا

- Bunun mümkün olduğuna inanmıyorum. - Sana bunu anlattığıma pişman etme beni.
لا أعتقد أن هذا ممكن لا تجعلني أندم على إخبارك بهذا

Artık büyükler ligindesin. Lütfen seni aldığıma pişman etme beni.
أنت في الجماعة الكبيرة الآن أرجوكِ لا تجعلني أندم على إخراجك

Seni buraya getirdiğime pişman etme beni. - Kim o? - Barbra evde mi?
لا تجعلني أندم على إحضارك إلى هنا. مرحبا؟

Sirkten biriyle evlenmedim diye pişman etme beni.
لا تجعلني أندم على الزواج من خارج السيرك.

Anne lütfen seni buraya davet ettiğime pişman etme.
رجاءاُ لا تدعيني أندم على دعوتي لك

Arkadaşın olduğuma pişman etme beni. Tamam mı?
لا تجعلني أندم على صداقتي لكَ ..

Beni buna pişman etme.
. لا تجعليني أندم على هذا الأمر

Beni buna pişman etme.
لديك 3 ساعات لا تدعيني أندم على هذا

- Şimdi sana verdiğime beni pişman etme.
لا تجعلني أندم على أعطائك إياه

Lütfen anlattığıma pişman etme.
أرجوك لا تجعلني أشعر بالندم لأنّي أخبرتك.

Beni pişman etme.
لا تجعليني اندم على ذلك