"pişmanlıklarla" - Translation from Turkish to Arabic

• الندم
• بالندم

Sen bir keresinde, pişmanlıklarla yaşamanın kolay olmadığını söylemiştin.
..أنت بنفسك قلت مرة إنه ليس من السهل العيش مع الندم

Bedenin senin tabutun olacak, ve sen de onun içinde kalacaksın yalnızca sen ve hiç bitmeyecek pişmanlıklarla dolu kâbusların.
سيصبح جسدكِ قبراً لكِ... و ستكونين بداخله وحيدةً إلّا مِن أحلامٍ مكوّنةٍ مِن الندم.

Ama fark ettim ki pişmanlıklarla ölmek istemiyorum.
لكني أدركت أني لا أريد الموت مع الندم

Aksi, sinirli, dünyaya karşı öfkeli ve eminim ki pişmanlıklarla dolu.
إنه حاد المزاج وغاضب، ويغضب .من العالم، وأنا واثق إنه مليء بالندم

Övünmek yerine hayatımız pişmanlıklarla doldu.
وبدل أوسمة الشرف، امتلأت حياتنا بالندم

Sadece pişmanlıklarla dolarsın.
كما تعلم, سينتهي بك الأمر بالندم وحسب

Ben pişmanlıklarla doluyum.
أنا... ممزق من الندم

Hayat pişmanlıklarla doludur.
الحياة مليئة بالندم

Ben pişmanlıklarla doluyum.
أنا بالفعل مليىء بالندم.

Majesteleri pişmanlıklarla dolu.
-جلالته مليء بالندم