"pikniğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• نزهة

- Kabul edildi! - Sağ ol patron. Şirket pikniğinde görüşürüz.
تـم - شكرا يا رئيس , نراك في نزهة الشركة -

Sırada şirket pikniğinde çuval yarışı yapmak.
السباقات المقرفة في نزهة الشركة نعم أو لا؟

1998'da, 4 Temmuz pikniğinde çuval yarışını kazanmışım.
في عام 1998 فزت في سباق الفستان الفضفاض في نزهة الرابع من يوليو

Gelecek polis pikniğinde üç bacak yarışmasına birlikte katılırsak kesin kazanırız.
أوَتعلم، لأجل نزهة الشرطة القادمة، ينبغي أن ندخل معاً سباق الثلاث أرجل.

Seninle kilise pikniğinde görüşeceğiz, koro çocuğu seni. Patates çuvalıyla yapılan yarışmada götüne dalan ben olacağım!
ساراك في نزهة الكنيسة يافتى الجوقة ساكون في كيس البطاطا اقفز لاسابق مؤخرتك التعيسة

Dört Temmuz polis pikniğinde sahne alabilirsiniz.
نزهة الشرطة بالرابع من تموز الشهر القادم.

Şirketin pikniğinde bağlı bacak yarışını kaybettik diye benimle torunuma bağırdı.
حقاً؟ في نزهة الشركة، صرخت علي و على حفيدي لخسارتنا سباق الأقدام الثلاثية.

Ben beş yaşındayken aile pikniğinde burnumu aldı.
عندما كُنت في الخامسة من عمري في نزهة عائلية

Ama sen bunları, iki yıl önce ŞYD pikniğinde kırdın,...
أو كما نبذته قبل سنتين في نزهة "قسم إطفاء شيكاغو"

Pekala. Adamın teki ofis pikniğinde bitiveriyor. Ama kimse onu görmemiş.
حسناً، رجل ظهر في نزهة مكتب، لكن لم يراه أيّ أحد!

Kilisenin pikniğinde bir hafta sonra kazara gölette boğuldu.
بعدها بأسبوع أثناء نزهة الكنيسة غرق في بركة عن طريق الخطأ

Kilise pikniğinde görüşürüz.
سأراكم في نزهة الكنيسة

Seni kilise pikniğinde gördüm.
رأيتك في نزهة الكنيسة

Tüm günü ilk kez hoş karşılandığımı hissettiğim Felipe'nin pikniğinde geçirdim.
لقد قضيت اليوم في نزهة مع (فيليب) حيثشعرتُأخيراًبالترحاب...

- Ofis pikniğinde.
-في نزهة عملاء المكتب