| Birinin işyerine piknik sepeti getiremezsin tabi park bekçisi değilse! | Open Subtitles | لا يجب أن تجلب سلة النزهة إلى مكان عمل شخص ما مالم يكونوا حراس متنزه! |
| Tekne partisi yaklaşıyor. Bir piknik sepeti hazırlayacağım. | Open Subtitles | حفلات القارب قادمة، سأٌعِد سلة النزهة. |
| - Sırada iki numaralı piknik sepeti var. | Open Subtitles | التالي سلة النزهة رقم 2 |
| Elinde küçük piknik sepeti ile buraya gelmen. | Open Subtitles | قدومك الى هنا ومعك سلة النزهات الصغيرة |
| Sonra aklıma piknik sepeti geldi. | Open Subtitles | وبعدها تذكرت سلة النزهات... |
| piknik sepeti taşıyan bir ayı ve babamın ağlaması. | Open Subtitles | دب حقيقي يحمل سلة خاصة بالنزه و أبي يبكي |
| Bir piknik sepeti hazırlayalım. | Open Subtitles | سوف نحتاج إلى سلة رحلات |
| piknik sepeti taşıyan gerçek bir ayı... | Open Subtitles | دب حقيقي يحمل سلة خاصة بالنزه |
| - Çok güzel bir piknik sepeti. - Ah, sağolasın. | Open Subtitles | هذه سلة رحلات رائعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 