Vali Pilate bu kargaşa karşısında ne yapacağınızı soruyor. | Open Subtitles | الحاكم بيلات يسأل ماذا تفعل حول هذا الإضطراب |
Pontius Pilate* ellerini yıkamıştı. Ama bunun çıkacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | بونتيس بيلات غسل يداه لكن ليس يداي |
Pilate'yi doğruca garnizona götüreceğiz. Sadece ana sokakları kullanacağız. | Open Subtitles | "يجب أن نتأتي ب "بايلوت إلي الحاميه مباشره |
Ben Pilate'yi gizlice arka kapıdan sokar gibi görünürken sen işi bitireceksin. | Open Subtitles | "تجعل الأمر يبدو و كأننا ندخل "بايلوت خلسه من الباب الخلفي |
Judas'ın Pontius Pilate'i bulduğu gibi. | Open Subtitles | روح مترابطة مثل ما وجده يهوذا في بيلاطس البنطي شخصيات تاريخية |
Eski dostum Pontius Pilate. Genç Arius. | Open Subtitles | "صديقى العزيز "بيلاطس البنطى ايريس" الصغير" |
Karısını kaçırdıktan sonra, Pilate'a onun elimizde olduğunu ve taleplerimizi hemen uygulamasını söyleyeceğiz. | Open Subtitles | بعد أختطاف الزوجه, نُخبر بيلاطوس أننا نحتجزها, ونرفع طلباتنا |
Pilate'a, emperyalist Roma'yı parçalaması için iki gün vereceğiz eğer kabul etmezse, karısını öldüreceğiz. | Open Subtitles | نعطي بيلاطوس يومين لتفكيك الدوله الرومانيه الأمبرياليه وأن لم يوافق على الفور, سنعدمها |
Bakıyorum da, Pontius Pilate gibi elini eteğini çekiyorsun. | Open Subtitles | " تغسلين يدك مثل " باونتيس بايليت |
Vali Pilate, başrahiple görüşecek. | Open Subtitles | بيلات سيرى الكاهن |
O'nu bana Pilate mi göndermiş? | Open Subtitles | بيلات أرسله لي؟ |
Yalan söylüyorsun. Pilate bana böyle bir iyilik yapmaz. | Open Subtitles | أنت كذاب بيلات لا يفضّلني |
-Bakire Meryemden olma Kutsal Ruhun oğlu, Pontius Pilate'ın esiri çarmıha gerildi, öldü ve gömüldü. | Open Subtitles | (مولود (ماري) العذراء المعذب من قبل (بونتس بيلات صُلب , مات ودفن وذهب الى الجحيم |
Şey, Punching Pilate'deyken ne yapıyordun? | Open Subtitles | .. حسناً. ماذا كنت تفعل عندما كنت في فرقه (بنشينغ بيلات) ؟ |
Pontius Pilate beceriksiz, kifayetsiz, ve bozulmuş birisi. | Open Subtitles | سيدي الإمبراطور مصادري أبلغتني "أن "بونشيس بايلوت |
Şimdi söyle, Marcellus bu 4 yıl önce Pontius Pilate tarafından, görevini ihmal ettiği için yurtdışına sürgüne gönderilen aynı Messala değil miydi? | Open Subtitles | أخبرني يا "مارسيلوس" أليس هذا هو "أوكتافيوس" نفسه " الذي نقله بطريقه "بونشيز بايلوت مهينه منذ أربع سنوات لإهماله الواضح في القيام بواجبه؟ |
Bu ona karşı bir komploydu. Böylece Pilate istediği kişiyi tekrar yerine getirdi. | Open Subtitles | "كانت مؤامره ضده لكي يعين "بايلوت الشخص الذي يفضله |
- Pontius Pilate geldi mi? | Open Subtitles | العالم الرومانى بأكمله هل "بيلاطس البنطى" هنا ؟ |
Onlar benim canımdan, Lord Pilate. Hala Roma'nın damgasını taşıyorum. | Open Subtitles | "لحمهم ملكى , سيد "بيلاطس "بالفعل تحمل علامة "روما |
Valilik Pontius Pilate'e geçiyor. | Open Subtitles | "الحكم سينتقل إلى "بيلاطس البنطى |
Pilate'ın sarayındaki baskını anlat ona Francis. | Open Subtitles | أخبره عن الغاره على قصر بيلاطوس, فرانسيس |
Şimdi Pilate'ın seyirci odasının tam altında olacağız. | Open Subtitles | سنكون الان مباشرة تحت قاعة الجمهور في قصر بيلاطوس |
İçeri, yeraltı ısıtma sisteminden gireceğiz oradan ana seyirci salonuna ve Pilate'ın karısının yatak odasına. | Open Subtitles | ندخل عبر نظام التدفئة تحت الأرض... نصل حتى غرفة الأستماع الأساسيه... وغرفة نوم زوجة بيلاطوس هنا |
Bakıyorum da, Pontius Pilate gibi elini eteğini çekiyorsun. | Open Subtitles | " تغسلين يدك مثل " باونتيس بايليت |