Hayır, sen pilava bak ve ben kapıya bakacağım ve herkes dinlesin. | Open Subtitles | , لا , أحضري أنتِ الأرز , و أنا سأفتح الباب , و يا جماعة , اسمعوا |
Ev gibisi yok, pilava bayılıyorum... | Open Subtitles | ليس هناك مكان مثل وطننا, أحب الأرز |
pilava ne kadar su katıldığını bile bilmiyordu. | Open Subtitles | لا تعرف مقدار الماء الذي يوضع على الأرز |
Ama ördek pilava ve patateslere değiyor. | Open Subtitles | لكن البط لمس الأرز و البطاطس |
Börülceli pilava bayılır. Tam yöresel bir yemek oldu. | Open Subtitles | انه يحب جون القافز لقد حظينا بطعام ريفى حقيقى |
Börülceli pilava bayılır. Tam yöresel bir yemek oldu. | Open Subtitles | انه يحب جون القافز لقد حظينا بطعام ريفى حقيقى |
- Benim pilava bakmam gerek. | Open Subtitles | - يجب أن ألقي نظرة على الأرز |