Öğrenci olmaya çalışırım, Dr. Pilcher. | Open Subtitles | احاول ان اذاكر كطالبه , د. بيلشر |
Ayrıca rutin, mutluluğun yapı taşıdır. - Pilcher öyle diyordu, değil mi? | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، الروتين هو لبنة السعادة هذا ما يقوله (بيلشر)، صحيح؟ |
Pilcher gibi bir lider olmadığımı biliyorum. Olmamı istediğiniz lider değilim. | Open Subtitles | أعلم أنني لست القائد كما كان (بيلشر) لست القائد الذي تريدونه |
- Adı David Pilcher. | Open Subtitles | اسمه (ديفد بيلتشر) للأسف لن تقابلوا (ديفد بيلتشر) أبدًا |
Böldüğüm için özür dilerim Dr. Pilcher. Klinik Araştırma Ünitesi'nde size ihtiyaçları var. | Open Subtitles | آسفةٌ على المقاطعه أيها الدكتور (بيلتشر)، إنهم يحتاجونك في وحدة التأهيل الشامل. |
Pilcher'ın istediği gibi birlik olmalı ve gerçek düşmanlarımızı nasıl yeneceğimizi düşünmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نعمل سوياً كما خطط (بيلشر) ونكتشف كيف نهزم أعداءنا الحقيقيّن |
En başta sen ve Pilcher'ı destekleselerdi iş bu noktaya gelmezdi. | Open Subtitles | لو أنهم كانوا على وفاق معك ومع (بيلشر) من البداية لما وصلنا إلى هذه الحالة |
Pilcher'ın yıllardır yaptığı araştırmalarda böyle bir davranış şekliyle ilgili hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء عن هذا التصرف بأبحاث (بيلشر) على مر السنين |
Bildiğiniz gibi Pilcher'ın planları oldukça özel planlar. | Open Subtitles | (الآن، كما تعلمون، خطط (بيلشر كانت محددة |
Ben sadece Pilcher ne isterdi onu düşünmeliyiz diyorum. | Open Subtitles | كل ما أقول هو أن علينا التفكير فيما قد يريده (بيلشر)، لا يجب علينا الإبتعاد عن هذا الهدف |
Pilcher çitin dışındaki bir sürü farklı yere bir sürü göçebe gönderdi. | Open Subtitles | كما تعلم، أرسل (بيلشر) عدة مستكشفين لعدة أماكن مختلفة خلف السياج |
Pilcher'la çalışıyordun, burayı biliyordun ve bu işin içindeydin. | Open Subtitles | (كنت تعمل مع (بيلشر وكنت تعلم بشأن هذا المكان وكنت تعمل معه عليه |
Pilcher onlara, aberasyonlar olduğu için Abby'ler diyordu. | Open Subtitles | أطلق (بيلشر) عليهم إسم "مخلوقات "آبي لأنهم إنحرافات |
Pilcher çitin dışındaki bir sürü farklı yere bir sürü göçebe gönderdi. | Open Subtitles | أرسل (بيلشر) عشرات المستكشفين بعدة إتجاهات مختلفة |
Hayvan onlar. Pilcher'ın araştırmalarını tekrar kontrol edeceğim. | Open Subtitles | إنهم حيوانات - سأفحص أبحاث (بيلشر) مجددًا - |
Başından beri biliyordun. Pilcher'la çalışıyordun. | Open Subtitles | أنت تعلم منذ البداية (كنت تعمل مع (بيلشر |
Ne olursa olsun bunu yapmalısınız Dr. Pilcher. Bir yol bulun. | Open Subtitles | عليك أن تفعل ما يتطلّبه الأمر يا دكتور (بيلتشر)، اعثر على وسيلة. |
Pilcher'ın haberi olmadan bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف ترى أن نقوم بذلك بدون أن يعرف (بيلتشر)؟ |
Hepimiz David Pilcher'ın bu seyahatine katılmak için eski dünyadaki hayatlarımızdan vazgeçtik. | Open Subtitles | كلنا تخليّنا عن حيواتنا في العالم القديم للانضمام لـ(ديفيد بيلتشر) في رحلته هذه. |
Pamela Pilcher, Klinik Araştırma Ünitesi'ne lütfen. | Open Subtitles | (باميلا بيلتشر) إلى وحدة التأهيل الشامل. (باميلا بيلتشر) ... إلى وحدة التأهيل الشامل. |
- Ortadan kaybolmalar yüzünden oldu. - Dr. Pilcher, şu an stabil durumda. | Open Subtitles | إنها مستقرة الآن يا دكتور (بيلتشر). |