| Barışçıl gösterilere; hokey sopalarıyla ve pillerle ve sidik balonlarıyla vahşice saldırmayı planlıyorlar. | Open Subtitles | هم يخططون لهجوم شرس على المتظاهرون المسالمين بعصي الهوكي و البطاريات و بالونات البول |
| Buna daha yakın geçmişimden harika bir örnek: Birkaç ay önce, çocuklarımdan biriyle gece geç saatte ayaktaydım, Twitter'da Tesla hakkında bir şey gördüm, Güney Avusturalya'nın haddeleme güç krizi serilerinden birini büyük endüstriyel pillerle çözebileceklerini söylüyordu. | TED | مثال رائع من الماضي القريب، قبل بضعة أشهر، كنتُ مستيقظاً لوقت متأخر ليلاً مع أحد أطفالي، ورأيت شيئاً على تويتر عن تسلا تقول أنه بإمكانهم حل سلسلة أزمة الطاقة في جنوب أستراليا بواحدة من البطاريات الصناعية الكبيرة. |
| Bu şey pillerle sihiri geri getirir | Open Subtitles | شيئاً مع البطاريات ربما سيرجع بعد أسبوع |
| Yani, insan yüzünün tüm temel kaslarını canlandıran tam donanımlı yüz ifadeleri çok küçük pillerle çalışıyor, çok hafif. | TED | إذاً، فهي مجموعة واسعة من تعابير الوجه تحاكي كل العضلات الرئيسية في وجه الإنسان، وتعمل على بطاريات صغيرة للغاية، وزنها خفيف جداً. |
| Tabii, bu gemi küçük pillerle çalışıyorsa. | Open Subtitles | بإعتبار... أن هذه السفينة تسير بواسطة بطاريات صغيرة. |
| Arabaya gidip yeni pillerle denemeliyiz. | Open Subtitles | دعونا نذهب إلى السيارة. We'II نحاول بطاريات جديدة. |
| Umut var, ama pillerle geliyor. | Open Subtitles | يوجد أمل ويعمل على البطاريات |
| pillerle mi piller olmadan mı? | Open Subtitles | مع أو من دون البطاريات ؟ |
| Gelen Işın Tabancası, pillerle birlikte dönmüş. | Open Subtitles | إنه (راى جين)، لقد عاد مع البطاريات. |
| - pillerle ilgili... | Open Subtitles | -هل كلّ تلك البطاريات... |
| İçindeki büyük pillerle çok ağır. | Open Subtitles | بطاريات الحجم الكبير جعله ثقيلاً جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 