| ping pong masaları, masaj veya köpek gezdirmeden bahsetmiyorum. | TED | لا علاقة لهذا بلعب كرة الطاولة والتدليك وتمشية الحيوانات الأليفة. |
| 30'larındaki bir kadın ping pong topudur. | Open Subtitles | وفي عمر الثلاثين.. تشبة المرأة كرة الطاولة |
| Sadece ping pong oynasak da kafam dağılsa olmaz mı? | Open Subtitles | هل يمكننا لعب كره الطاوله حتى اتناسى الامر؟ |
| Karıncalardan sonra, ...ben, Steven ve George öğle yemeği sırasında saatlerce ping pong oynadık. | Open Subtitles | -بعد أن حصلنا على مزرعه النمل أنا و (ستيفن) و (جورجي) لعبنا كره الطاوله خلال الغداء لساعات |
| O yüzden belki de ben, Kraliçe'nin sana verdiği görevleri yerine getiririm ve sen de burada kalıp hindistancevizleri hakkında hipotez kurup ping pong oynayabilirsin. | Open Subtitles | لذا ربما سأقوم بواجباتك من أجل الملكة وابق أنت هنا واضعاً فرضيّات حول جوز الهند وتلعب تنس الطاولة |
| ping pong topunun bir değeri yok. | Open Subtitles | كرة تنس الطاولة لا تساوي شيئاً. |
| Göbeğini çekip sürünerek ping pong masasının altından geçmelisin ama sakın masayı dürtme. | Open Subtitles | عليك أن تزحف على بطنك تحت " طاولة الـ " بينغ بونغ وإياك أن تلكزها |
| Bu bayan ping pong toplarına şeyiyle vurabiliyor... | Open Subtitles | كان هناك سيدة بإمكانها جعل ..كرات الـ "بينغ بونغ" تتقافز على صدرها |
| O yüzden belki de ben, Kraliçe'nin sana verdiği görevleri yerine getiririm ve sen de burada kalıp hindistancevizleri hakkında hipotez kurup ping pong oynayabilirsin. | Open Subtitles | إذن، ربما سأقوم بواجباتك الخاصة بالملكة ...وأنت يمكنك البقاء هنا، مُجازً تمسك المضرب وتلعب كرة الطاولة |
| Biraz ping pong seyredelim. | Open Subtitles | لنشاهد قليلاً كرة الطاولة. |
| Bir el ping pong oynayıp bir içki daha içeceğiz. | Open Subtitles | علينا العودة الى بيتك ونلعب لعبة (كرة الطاولة) مع احتساء المزيد من الخمر ومن ثم اخبرك بما انا افكر به بحق علينا العودة الى بيتك ونلعب لعبة (كرة الطاولة) مع احتساء المزيد من الخمر ومن ثم اخبرك بما انا افكر به بحق |
| İronik olarak ping pong oynadığın ergen kızlar da bunu yapıyor. | Open Subtitles | الفتيات المراهقات اللاتي يلعبن تنس الطاولة معك يفعلون ذلك على سبيل السخريه ! حسناً |
| Auburn Caddesi'ni satın alıp Anka Kulübü'nü ping pong odasına dönüştürebilirim. | Open Subtitles | وآخذ نادي (أبو الهول) وأحوله إلى غرفة لعب تنس الطاولة الخاصة بي |
| -Bizde fırın eldiveni vardı. Bizimki de ping pong raketiydi. | Open Subtitles | وخاصتنا مضرب بينغ بونغ |
| Evet, ping pong. | Open Subtitles | بينغ بونغ, نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 