"pirinci" - Translation from Turkish to Arabic

• الأرز
• أرز
• الرز
• الارز

Tuhaf bir şekilde aynı Afrika pirinci evlerimizde hor görülürken dışarıda baştacı oldu.
ومن السخرية بأن نفس الأرز الأفريقي المُحتقر في المنزل رُحّب به في الخارج.

Ama çocukları pirinci bırakıp hayvansal gıdalarla, süt ürünleri ve etle değiştirdiler.
إلّا أن الأطفال توقّفوا عن تناول الأرز و استبدلوه بطعام حيواني المصدر،

pirinci uzatabilir misin? Teşekkürler.
هل تمرر الأرز مرة أخرى عند الانتهاء منه؟

"Boş hayaller kurmak" yok. Beyaz kış pirinci...
لا لأحلام اليقظة الغير مجدية أرز الشتاء الأبيض..

Biliyorum işler zorlaştı ama hala... Para yerine nasıl olur da pirinci alabilirsin?
أعلم إن الحياة صعبة ، لكن كيف أمكنك أن تأخذ أرز بدلاً من المال ؟

Irkçı bir hakaret gibi geldiğini biliyorum çünkü ileride büyük ihtimalle pirinci çok sevecek ama o şekilde söylemek istemedim.
وأنا أعرف أن هذا يبدو كلامًا عنصريًا لأننا بيض وهي على ما يبدو تحب الرز لكنني لم أقصد تلك الطريقة

Çünkü saatte 0.10 $ açlıktan ölmemizi önleyecek pirinci almamızı sağlar.
سنعمل مقابل 0.10 دولار للسّاعة لأن 0.10 دولار بالساعة سنشتري بها الأرز

pirinci ete dönüştüremem.
فليس من المعقول ان أصنع قطعة اللحم من الأرز

Bir fıçı pirinci kabul ediyoruz. Ancak içkiler ve yemekler sizden.
ولكن سوف نأخذ برميل من الأرز بالاضافة الى الطعام

Vampir avcıları her zaman yanlarında glutinous pirinci taşırlardı.
كان يحمل صيادي مصاصي الدماء الأرز اللزج معهم طوال الوقت

pirinci çiğneyip tükürdükten sonra ekşimeye bırakarak alkol oluşuyor.
.من خلال مضغ الأرز وبصقه، وتركه يتخمّر، يصبحُ كحوليّاً

İnsanların bir çuval pirinci bile zor aldığı günlerdi.
كان هذا عندما عاد الناس مجدداً بالكاد يحصلون على كيس من الأرز.

Bu geni değiştirerek normalde dayanıksız olan pirinci, aşağıdaki iki yapraktan gördüğünüz üzere, enfeksiyona karşı dayanıklı kıldık.
لقد وجدنا أنه بإمكاننا هندسة المورثة وإدخالها إلى نوع تقليدي من الأرز كان عرضٌة للمرض في العادةً، وبإمكانكَم ملاحظة الورقتين في الأسفل تملكان مقاومة عالية ضد العدوى.

Şu Hankow tüccarları bir çuval pirinci 10 dolara satıyorlar.
هؤلاء التجار الهنكوكيون... إنهم يبيعون كيس الأرز بعشرة دولارات.

pirinci yiyeceksin Sanfeng, koklamayacaksın.
مهلا ، كنت تأكل الأرز بفمك وليس بأنفك.

Kalori açısından yeterli beslenirseniz, esmer pirinci, brokoliyi yeterince tüketirseniz hem nitelik, hem nicelik açısından yeterli protein alırsınız.
إذا تناولتَ غذاءً وافٍ بالسعرات الحرارية وحتى أشياء مثل أرز بني أو بروكلي ستحصل على الكفاية منه.

Hamburger istedim, Uncle Ben pirinci değil.
أنا أبحث عن برجر و ليس أرز محول

Kış pirinci. Büyükannenin turp turşusu.
أرز الشتاء مخلل الفجل الخاص بجدتى

Biliyor musun? pirinci oradan geçirmeleri için kurtlarla savaşmaları gerekiyor. Sen işine devam et!
خذي , هل تعرفين انهم قاتلوا الذئاب حتي يحظرون هذا الرز

Üniversite ihtiyacı olan pirinci alıyor. Bunun için de haklı sebepleri var.
تحصل الكلية على الرز الذي تستحقه، وهذا هو سبب ذلك

Daha yeni tanıştık. pirinci de aldın.
لقد حصلت علي الرز وكل شيئ بخير

Ben piriç ekerdim. Hem pirinci severim.
انا كنت ساختار الارز انا احب الارز