Bu şehirli bir sivrisinek ve Pis işi yapan dişi sinekler. | TED | إنها بعوضة حضرية، إنها أنثى البعوض التي تقوم بالعمل القذر. |
Bir tanrının ölmesini istiyorsan, bırak bu Pis işi başka birisi yapsın. | Open Subtitles | عندما تذهب لقتل الهه دع غيرك يقوم بالعمل القذر |
Sadece İngilizlerin değil, başka birilerinin de Pis işi gibi geliyor. Ama oğlu, babası değil. | Open Subtitles | يبدو مثل الإنجليز يطلبون من شخص آخر أن يقوم بالعمل القذر |
Bu Pis işi üstümden atmak için uzun bir banyo yapıp, yatacağım. | Open Subtitles | اريد حماما طويلا لأزاحة هذه العمل القذر عنى ثم سأذهب الى النوم |
Biraz şansla, gece sonunda, Pis işi yapanın kim olduğunu hep birlikte göreceğiz. | Open Subtitles | بالحظ، بنهاية الليلة سنكشف أينا عمل العمل القذر |
Adam İncili elinden bırakıp Pis işi kendisi yapmalıydı. | Open Subtitles | يجب أن يترك الإنجيل، و يؤدي عمله القذر بنفسه |
Kimin Pis işi yapıp yapmadığını bildiğime bahse girerim. | Open Subtitles | أستطيع ان أعرف من قام بالعمل القذر ومن لم يفعل |
Ama bu sefer Pis işi sen yapmak zorundasın. | Open Subtitles | لكن هذه المرة أنت من عليه القيام بالعمل القذر |
Brad süngüyü Samar'a verir. Pis işi Samar yapar. | Open Subtitles | براد أعطى الحرب لسمار سمار قام بالعمل القذر |
Ama sıra kötü adamları içeri atmaya gelince tüm Pis işi ikimiz yapıyoruz. | Open Subtitles | و لكن عندما يتعلق الأمر بإزاحة المجرمون عن الطريق، أنا و أنت سنقوم بالعمل القذر. |
Pis işi yapmak için ona kopyacı çocuğu gönder. | Open Subtitles | ترسل فتى الطبعات ليقوم بالعمل القذر |
Gösterişsiz aracı kişi, bütün Pis işi yapıyor. | Open Subtitles | في المنتصف رجل متواضع يقوم بكلّ العمل القذر |
Bu Pis işi başkalarına yaptırma Başkan. | Open Subtitles | لاتترك شخصا اخر يفعل العمل القذر لك.. |
Bu Pis işi başkalarına yaptırma Başkan. | Open Subtitles | لاتترك شخصا اخر يفعل العمل القذر لك.. |