"pis işlerini" - Translation from Turkish to Arabic

• بأعمالك القذرة
• بعمله القذر
• بعملك القذر
• بالعمل القذر
• بعملها القذر
• عملك القذر
• بالأعمال القذرة
• عمله القذر
• أعمالك القذرة
• أعماله القذرة
• أعمالهم القذرة
• الأعمال القذرة
• بأعماله القذرة
• بأعمالهم القذرة

Hani şu pis işlerini yaptırdığın eski ortağının adı neydi?
ماذا كان يُدعى؟ زميلك السابق الذي كان يقوم بأعمالك القذرة

Tam erkekçe işte! pis işlerini yaptırmak için çocuklarını gönderiyorlar.
أمر طبيعي من رجل أن يرسل صغاره ليقوموا بعمله القذر.

Bakıyorum da pis işlerini yapmaları için erkekleri kandırıyorsun hâlâ.
لازلتِ تتلاعبين بالرجال ليقوموا بعملك القذر كما أرى.

Bazı Almanlar pis işlerini Japonlara yaptırdıkları için İngilizleri alaya aldılar.
سخر بعض الألمان من القوة البريطانية.. لأنهم جعلوا اليابانيين يقومون لهم بالعمل القذر

Eğer ulu bir güç pis işlerini bana yaptırmak istiyorsa, bunun nedenini bilmeliyim.
لو أنك هناك قوة عليا تريدني أن أقوم بعملها القذر أريد معرفة السبب

Ya da önümüzdeki birkaç gün pis işlerini yapmamıza izin verir..
أو دعينا نقوم عنك بكافّة عملك القذر خلال الأيام القليلة المقبلة

Sanırım LD'ler bütün pis işlerini yaptırmak için Dominguez'i kullanıyorlar.
الآن بدأت أعتقد بأن التابعين يستخدمون ديمنغيز للقيام بالأعمال القذرة.

Ne yani, kendi pis işlerini yapamayacak kadar yaşlandın mı?
ماذا ، انت كسول جداً لتقوم بأعمالك القذرة بنفسك ؟

Ne yani, artık Kendi pis işlerini bile mi yapamıyorsun
إذاً الآن بتّ لا تستطيعين حتى القيام بأعمالك القذرة بنفسك؟

pis işlerini benden sonra yapacak olana belki biraz saygı gösterirsin. Orası sıcak ve rahattır umarım.
ربّما الآن سوف تحظى ببعض الإحترام للرجل الجديد الّذي سوف يقوم بأعمالك القذرة حسناً ، آمل بأنّ المكان عندك دافيء وجميل

Farkına varana kadar, kendini hayallere dalmış ve aslan yeleli ve terlikli* çıplak adamı üstünde pis işlerini yaparken zar zor fark ederken buluyorsun.
قبل ان تدرك هذا تجد نفسك تحلم أحلام اليقظة بالكاد تلاحظ الرجل العاري مع الذقن السيء وتقلب وجه للقيام بعمله القذر وهو جالساً عليك

O korkak ağaçlara işeyip pis işlerini piyonlarının halletmesini bekliyordur.
هذا الجبان , ربما يتبوَا بالغابة ينتظر تَوَابِعه أن يقوموا بعمله القذر

Demek ki Trevor pis işlerini sana mı yaptırıyor, ha?
إذاً فـ (ترافور) يرغمك على القيام بعمله القذر عوضا عنه؟

pis işlerini halletmesi için kendine güvenlik gücü bile satın almışsın.
أن لديك حتى اشترى الخاصة بك قوة الشرطة للقيام بعملك القذر تحت اللون القانون.

Melekleri öldürme gücüm olduğunu, herkesten daha iyi bildiğine göre pis işlerini yapmaya bizzat kendin gelmenden etkilendim doğrusu.
أنت تعرف أكثر من أي شخص آخر أنني لديَّ القدرة على قتل الملائكة أنا مبهورة جدًا أنك أتيتَ كي تقوم بعملك القذر!

pis işlerini karına yaptırınca iyi adam olmuyorsun--
وحقيقة انك أرسلت زوجتك لتقوم بالعمل القذر بدلاً عنك

Sonra pis işlerini onlara yaptırırsın.
وتجعلهم يقوموا بالعمل القذر بالنيابة عنك

O yüzden kendi pis işlerini yapacak bir kişi yarattı.
لذا فإنّها خلقت تؤأم مُزيّف للقيام بعملها القذر بدلاً منها.

pis işlerini başkasına hallettiriyor tabii ki.
بالطبع استأجرت احدا آخر ليقوم بعملها القذر

Ama sen, ihtiyacın olunca beni aradın, ve pis işlerini yaptırdıktan sonra, beni eski bir çift ayakkabı gibi attın.
لكنك اتصلت بى عندما احتجتنى ثم بعد أن أديت عملك القذر رميتنى للخارج كزوج قديم من الأحذية

Aslında evet şirketlerin üçüncü dünya ülkelerindeki pis işlerini yaptırmak için kullandığı bir dolu Güney Afrikalı güvenlik danışmanları var.
نعم, اقصد, هناك عدد من الخبراء الأمنيين من جنوب افريقيا و الذين اعتاد شركاتهم القيام بالأعمال القذرة في بلدان العالم الثالث

Kendi pis işlerini yapmaktansa, şehrin diğer ucundan polis çağıracak bir tip olduğunu bilmeseydim şu anda seni sağlam bir suçlamayla içeri tıkıyor olurdum.
بعد أن ينهي عمله القذر وإلا لكنت اعتقلت مؤخرتك الجميلة في زنزانة صغيرة

Peki Tanrı aşkına, neden senin pis işlerini ben yapayım?
ولماذا باسم الله المقدس قد أمارس لك أعمالك القذرة ؟

Onun pis işlerini yaparlar. İşlerinde çok iyidirler, çok da sadık.
هؤلاء يؤدون أعماله القذرة إنهم جيدون جدا ً، ومخلصون جدا ً

Artık pis işlerini özel kulüpler ve yönetim kurulu aracılığıyla yapıyorlar.
و الآن يمارسون أعمالهم القذرة عبر نوادٍ خاصّة و مجالس الإدارة

pis işlerini yapmaktan sıkıldım artık.
أَنا مُتعِبُ مِنْ إنجاز الأعمال القذرة له

Belki pis işlerini başka çalışanlara yaptırıyordu.
{\pos(192,210)} إذاً ربّما كان يستخدم موظفين آخرين للقيام بأعماله القذرة.

pis işlerini, özellikle burda yapıyorlar...
و بالأخص عندما يقوموا بأعمالهم القذرة هنا