- Aptalın tekisin Pisagor. - En azından... - Şişko değilim! | Open Subtitles | "أنتَ أحمقٌ يا "بايثاغروس - ..على الأقل هو ليس بد - أنا لستُ بديناً.. |
Pisagor, teorilerin ve üçgenlerin tarih boyunca milyonlarca çocuğu sıkacak. | Open Subtitles | بايثاغروس".. نظرياتكَ في" ...المثلثات مقدرٌ لها إزعاج ملايين الاطفال عبر التأريخ |
Bu eski çağlarda, astrolog Ptolemy, ve bilgin Pisagor'un dünyaların dengede olduğu ve bunun değişmezliği biliniyordu. | Open Subtitles | لقد كان معروفا من الأزمنة القديمة من خلال بطليموس والحكيم فيثاغورث أن السماوات متسقة مع بعضها وغير قابلة للتغير |
Benzer bir geometri diğer gezegenlerin yörüngelerine uygulanabilir miydi? Kepler o an Pisagor'un mükemmel katı cisimlerini hatırladı. | Open Subtitles | الآن تذكّر كــيبلر نماذج فيثاغورث المسجمة " مجسمات أفلاطون " |
Aslına bu sorunun cevabı Pisagor'un kendisi tarafından çözülmüştür. | TED | حسنًا، إجابة هذا السؤال وجدها فيثاغورس بنفسه. |
Aslında tam 200 yıl önce Pisagor'un öne sürdüğü entonasyon yapısına göre ayarlanmışlardı. | TED | كان مضبوطًا في الحقيقة لنغمة أنشأها فيثاغورس بنفسه، قبل 2000 عام. |
- Ben Pisagor. | Open Subtitles | "أنا "بايثاغروس |
- Pisagor? - Ne oldu? | Open Subtitles | "بايثاغروس" - ما الأمر ؟ |
- Pisagor mu? | Open Subtitles | بايثاغروس" ؟ |
Pisagor! Hayır! | Open Subtitles | بايثاغروس" لا" |
Pisagor teorisine göre: | Open Subtitles | مبرهنه فيثاغورث |
**Ve Pisagor'un adı** | Open Subtitles | واسمه كان فيثاغورث |
Pisagor teoremiyle ilk karşılaştığımdaki gibi. | Open Subtitles | أجل، أنت محق الأمر مثل مواجهتي لنظرية (فيثاغورث) لأول مرة |
Pisagor. Budur. | Open Subtitles | -نعم، فيثاغورث |
Aslında, Pisagor Teoremi sayesinde bildiğimiz birbirinden uzaklıkları 5 olan noktalar vardır. | TED | وهي في الحقيقة نقاط تبعد بمسافة 5 من بعضها البعض، وهو ما نعرفه بفضل نظرية فيثاغورس. |
En ünlü Pisagor üçlülerinden biri 3, 4, 5 ve bu üçgen satranç tahtanızın her yerinde saklanıyor. | TED | واحدة من ثلاثية فيثاغورس الأكثر شهرة هي 3، 4، 5، وهذا المثلث يختبئ في كل مكان من رقعة الشطرنج. |
Pisagor teoremi sayesinde herkes Sue'yu da sevmişti. | Open Subtitles | ووفقا لنظرية فيثاغورس الجميع أحبوها أيضا |