"piskoposlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الأساقفة
• للأساقفة
• الأسَاقِفه

piskoposlar hepsi bir araya gelip, bu evliliğin şüpheli olup mahkeme tarafından feshedilmesi gerektiğini ilan eden bu belgeyi imzaladılar.
فجميع الأساقفة هنا وقعوا على هذه الوثيقة معلنين بأن الزواج به شك ويجب أن يفسخ بالمحكمة.

piskoposlar, psikiyatristler ve şartlı tahliye memurları bu ülkenin, adalet sistemindeki, yanlışı bu.
الأساقفة والأطبّاء النفسيين وضبّاط الإطلاق المشروط هذا هو الخطأ في نظام العدالة بهذا البلد

piskoposlar ile bir toplantı ayarlayabileceğime inanıyorum.
أعتقد أنني يمكنني ترتيب لقاء مع الأساقفة

piskoposlar yasal olarak onu düşürebilir ve... ettikleri sadakat yeminine bağlı oldukları için bu durumu Papa'ya bildirir.
فإن للأساقفة أن يتحللوا من يمين الولاء له إلى أن يبلغوا البابا بالأمر

Sen gelmeden önce, piskoposlar Cemiyeti'nin, Kral'ın üstünlüğüne karar verip vermeyeceklerini tartışıyorduk.
كَنا نتنَاقش قَبل وصِولَك، التَقدِم لتَجمع الأسَاقِفه الذِي يدعِو لإتخَاذ قرَار عَن سِيادَة المَلِك

Cesur piskoposlar ve rahipler Onların bir çoğu şehit oldu... ayrıca manevi destek vererek hayatlarını tehlikeye attılar sadık birer Cristeros olarak.
شجاعة الأساقفة والكهنة ، والعديد من الشهداء و كذلك لمخاطرتهم بحياتهم ليدعموا الروح المعنوية للمؤمنين المتدينين

Kilise hakkında.. piskoposlar hakkında.. Law hakkında..
عن الكنيسة, عن الأساقفة, عن القانون.

piskoposlar bana karşı gelecek!
الأساقفة سيُعارضوننى

Las Casas son nefesini verene kadar yozlaşmış piskoposlar, tüccarlar devlet memurları onu kınamışlar.
أدان (لاس كاساس) حتّى نزعه الأخير الأساقفة الفاسدين والتّجار والمسؤولين الملكيّين كرهته الدولة بأسرها

Tüm piskoposlar muhteremdir.
جميع الأساقفة محترمون

Trondheim'da piskoposlar konferansında tanıştık.
إلتقينا في مؤتمر الأساقفة في (تروندهم)

Katolik piskoposlar Ulusal Konferansında sunmayı planlıyorlardı.
فى المؤتمر الوطنى للأساقفة الكاثوليك.

- Bu piskoposlar için de aynı.
نفس الامر يحدث للأساقفة

Mr. Cranmer, bunu yapmamalıyım ama şu son saatte bile olsa, ...yerleştirdiğimiz protestan piskoposlar karara müdahale edemezler mi?
سَيِد "كرانمر"، لا أعتَقِد ، بِأنَه حتىَ في هذَه السَاعَه الأخِيره أنَ الأسَاقِفه الإنجِيلِيين ربمَا يتَدخلِون لأجلِي؟