Bu sizin ve diğer çiftçi pislikleri için de geçerli. | Open Subtitles | هذا بالنسبة لك و آي شخص آخر أيها المزارعين الأوغاد |
Ama bu tür teknolojiye sahip olsaydım... kim bilir ne tür pislikleri hallederdim? | Open Subtitles | كنت سألقن أكبر الأوغاد درسا قاسيا بهذه التقنية |
Şeytanın işbirlikçilerinin perdeye boydan boya serdiği iğrenç pislikleri seyretmeye gidecekler. | Open Subtitles | ليتمرّغ في القذارة المقرفة ويُـفـــرّغ عـبر العالــم من قبل أنصار الشيطان |
Yaşlı pislikleri olgun ve dünyevi yapmak uzmanlık alanıydı. | Open Subtitles | في الواقع ,تخصصها كان في جعل الحثالة كبار السن مسترخين و واقعيين |
Burada çalışan bir avukat bana, sanıklardan "dünyanın pislikleri" olarak bahsetmişti ve sonrasında onları temsil etmek zorunda kaldı. | TED | أُخبرت مرة أن محام كان يعمل هناك أشار إلى المتهمين على أنهم "حثالة الأرض" وبعدها كان عليه أن يمثلهم. |
Hadi, şu pislikleri haklayalım. Hadi. | Open Subtitles | لنذهب , لننال من هؤلاء الاوغاد لنتحرك , هيا |
Size bir tek şey söyleyeyim, bir daha o pislikleri görürsem fena yapacağım. | Open Subtitles | ساقول لك شيء عندما اري هؤلاء الملاعين ساكون مستعدا |
Kişisel olarak ben pislikleri temizlerim. | Open Subtitles | أنا شخصياً أحب الأوغاد فهم يجزلون العطاء |
O pislikleri öldürürken canım çıkıyor, bir de eve gelince bu zırvaları dinliyorum. | Open Subtitles | كنت بالخارج أقتل الأوغاد من أجل لقمة عيشنا . فأعود للمنزل لسماع هذا الهراء |
Bu şey bulaşıcıysa ve lanet bir solucana dönüşürsem yemin ederim o pislikleri dava edeceğim. | Open Subtitles | إذا كان يعتقدون أن هذا يمكن أن يهزومنا فسأتحول إلى معارض قوي سوف أقاضي هؤلاء الأوغاد أقسم بالله على ذلك |
Tuvaleti hiç böyle pislikleri atmak için kullanmamıştım. İyi oluyormuş. | Open Subtitles | لم تتخلص من القذارة عبر المرحاض من قبل، هذا واضح |
Yüzeyi halı yıkama makinesiyle temizlemenin, pislikleri içeri ittiğini biliyorsun. | Open Subtitles | بمنظف سجاد فقط يدفع القذارة إلى الأسفل أكثر |
Boynunda tasmasıyla pislikleri küreyen korkak ödleğin tekiydi. | Open Subtitles | حقير متواضع بقلادة حول رقبته و يكنس القذارة |
Bence bu pislikleri avlayalım, ve üstlerinden arabalarımızla geçelim. | Open Subtitles | أنا أقترح أن نطارد هؤلاء الحثالة و من ثم نجرهم بسياراتنا |
"pislikleri nasıl savunabiliyorsun?" Sormak istediğin bu değil miydi? | Open Subtitles | كيفَ تدافع عن هؤلاء الحثالة.. ألم يكن هذا سؤالك؟ |
Chris ve bu bayan polis bu pislikleri ürkütüp kaçırsa daha iyi. | Open Subtitles | كريس وأنه أفضل ارتمى يمكن أن أصل بيغ حثالة. |
Ne pislikleri temize çıkardığına inanamayacaksın. | Open Subtitles | لن تصدق كم عدد التهم التي اسقطها من حثالة المجتمع |
Dinle evlat, Hayatımı bu pislikleri bulmaya harcıyorum. | Open Subtitles | يا ولد لقد ضحيت بحياتي لكي اكشف اولئك الاوغاد |
Bu pislikleri bulmak istiyorum. Duymak istediğin bu mu? | Open Subtitles | لم يعثر أحد على هؤلاء الملاعين هل هذا ما تريد سماعه منى ؟ |
Kararsızlığı, çöküntüyü, geçici çözümleri ve halının altına süpürdüğümüz pislikleri yansıtırlar. | Open Subtitles | تعكس التقلب، الشقوق، الحلول المؤقتة، و الأوساخ التي ننظفها أسفل السجاد |
Bu benim ilk ticari amaçlı Noel'im, ve bütün pislikleri istiyorum. | Open Subtitles | أنه أول كريسماس تجاري و أريد كل الحماقات |
Bir adam fazla gururlanırsa, ...bu bazen, adamın, içindeki pislikleri temizlemesi için iyi olur. | Open Subtitles | أى رجل سيصبح فخورا جدا أحيانا هو يحسن للحصول على الفضلات |
70 tane gerçek birim adamı, sadece tek bir hedefleri olan kardeşler: pislikleri İtalya'dan siktir etmek. | Open Subtitles | فريق مكون من سبعين رجلا اخوه,لديهم هدف واحد وهو تنظيف ايطاليا من القذاره |
o okula giden yıkanmayan pislikleri gördün mü sen? | Open Subtitles | ولماذا ذلك ثانيةً؟ هل رأيت الفاجرين القذرين الذين يَذْهبُون إلى تلك المدرسة؟ |
Bizi yakan bu pislikleri halletmek için şeytanla bile pazarlık yaparım. | Open Subtitles | لكنت سأعمل مع الشيطان نفسه لكي اوقع بأولئك الحقراء الذين تسببوا بطردنا |
Bir gün iyi bir yağmur yağacak ve bütün bu pislikleri temizleyecek. | Open Subtitles | سياْتى اليوم الذى تزال فية هذة القاذورات من الشوارع. |
Onu "Amerika'nın en çok aranan pislikleri"nde gördüm, değil mi? | Open Subtitles | رأيته على "أكثر المتسكعين المطلوبين في أمريكا"، صحيح؟ |