Kameraman Mike Pitts ve yapımcı Adam Chapman, yılda iki hafta boyunca katil balinaların bir bölgede yoğunlaştığını duyarak Falkland'a gidiyorlar. | Open Subtitles | مايك بيتس \ المنتج : آدم تشابمان رحلا إلى جزيرة فوكلاند بعد أن سمعا أنه ولمدة أسبوعين كل عام تركز الحيتان القاتلة على بقعة صيد واحدة |
Dr. Pitts, Daniel Shepard ateş ettiğinde John Thompson'dan mesela bir basamak yukarıdaysa yani 2,5 m. boyundaysa "mermi" yolu değişir miydi? | Open Subtitles | "حسنا دكتور "بيتس" لو كان دانيال شيبارد "كان اعلي من "جون تومبسون عندما اصيب لنقل ارتفاع عتبه واحده |
Bayan Novak anlattı, Dr. Pitts de doğruladı. | Open Subtitles | مسز " نوفاك" اخبرتكم بهذا و دكتور "بيتس" افادكم بالتفاصيل |
Warren McCulloch ve Walter Pitts, Ramón y Cajal'ın burada gösterdiğim görme korteksinin (merkezi) çizimlerine baktı. | TED | اتطلع (وارن ماكولوكش) و(والتر بيتس) على رسومات (رامون كاخال) لمنطقة القشرة البصرية، التي أعرضها هنا. |
Pitts, uyan. | Open Subtitles | بيتز) , إستيقظ) ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ تمهل , يا رجل |
Bu yüzden McCulloch ve Pitts'in devre şemasında tamamen doğru olmayan birçok detay bulunmakta. | TED | و بهذا ثمة الكثير من التفاصيل في مخطط الدارة لكل من (ماكولوتش) و(بيتس) ليست صحيحة تماماً. |
Ve nihayet artık bazı o eski öncü vaatleri gerçekleştirmeye başlıyoruz, Turing'in, von Neumann'nın, McCulloch'ın ve Pitts'in. | TED | وأخيراً، بدأنا نوفي ببعض وعود أولئك الرعيل الأول، ل(تورينج) و(فون نيومان) و(مكولوتش) و(بيتس). |
Ve Ozarks hekimi, Charley Pitts. Ve acımasız Younger kardeşler. | Open Subtitles | و (تشارلي بيتس)، رجل الطب الأوزاركي (والمتوحّشين الإخوة (يَنغر |
Bu batıl inançların bir işe yarayacağı yok, Charley Pitts. | Open Subtitles | التملّق الخرافي لن يفيد (بشيء يا (تشارلي بيتس |
COLE: Bu dünya filozoflara karşı çok merhametsiz, Charley Pitts. | Open Subtitles | هذا العالم ليس عادلاً (للمفكرين يا (تشارلي بيتس |
Jesse yardım çağıracak, değil mi, Charley Pitts? | Open Subtitles | ذهب (جيسي) للحصول على مساعدة أليس كذلك يا (تشارلي بيتس)؟ |
Bay Pitts, ilahi kitabınızın 542. sayfasını açar mısınız? | Open Subtitles | سيد (بيتس)، أيمكنك أن تفتح كتاب التراتيل على الصفحة 542 |
Uzatma Pitts. Geliyorsun. Meeks, senin notların da kötü mü? | Open Subtitles | انس الأمر، (بيتس) ستاتي (ميكس)، علاماتك تنخفض أيضاً؟ |
Bay Pitts acele etmiyor. Bir gün nasıl olsa öğreneceğinin farkında. | Open Subtitles | السيد (بيتس)، يأخذ وقته عرف أنه سيصل في يوم ما |
Beyzbol seversiniz değil mi Dr. Pitts? -Biraz izlerim evet. | Open Subtitles | انت من محبي البيسبول "صحيح دكتور "بيتس |
Pitts Estetik Merkezi. | Open Subtitles | مركز [بيتس] للعمليات التجميلية |
Eski dostum Pitts'i görmeye gideceğiz. | Open Subtitles | سنقوم برحلة بسيطة لكي أرى صديقي (العزيز (بيتس |
Çavuş Pitts, nerede şu torpidolar? | Open Subtitles | أيها الرئيس (بيتس) , أين هي تلك "الطوربيدات"؟ |
"Satılığa çıkarılmış" diyecektim. FBI'ın söyleyeceği başka bir şey var mı, Ajan Pitts? | Open Subtitles | إذن ، أهُناك أى شيء آخر يُمكن للمكتب الفيدرالي إخبارنا بشأنه أيها العميل (بيتس) ؟ |
Charley Pitts ile birlikte Clay County'i terk edip kuzeye gittiler. | Open Subtitles | (و (جيم ينغر) و (تشارلي بيتس ... غادروا مقاطعة "كلاي" وإتجهوا شمالاً |
Hey, Pitts. Pitts, Pitts. Pitts, dinle beni. | Open Subtitles | (بيتز) , (بيتز) بيتز) , إستمع إلي) |