"pittsburgh'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في بيتسبرغ
• في بتسبورغ

Araştırma yapacak çoğu insan gibi, Amerika'ya gittim. Pittsburgh'da birkaç sene geçirdim.
لذلك ذهبت إلى الولايات، كما يفعل الكثير من الناس أذا ارادوا القيام بالأبحاث، وقضيت بضع سنوات في بيتسبرغ.

Her şeyin 15 yıl önce Pittsburgh'da 4 hemşirenin öldürüldüğü bir davayla başladığını düşünüyoruz.
نظن ان كل شيء بدأ قبل 15 سنة بقضية مرت لدينا في بيتسبرغ و كانت تتضمن وفاة 4 ممرضات

Üçgene almak benim en çok sevdiğim şey. Telefon Pittsburgh'da.
هو الأمر المفضل فعله لدي ذلك الهاتف في بيتسبرغ

Burada, yani Pittsburgh'da değil.
لن تتوجه إلينا في بتسبورغ.

Lincoln, Pittsburgh'da.
لنكولن في بتسبورغ.

Pittsburgh'da bir iş var. Ama bunun için yüksek okul diploması istiyorlar.
هناك وظيفة في "بيتسبرغ" لكنّها تتطلّب مؤهلاً علمياً لشغلها.

Pittsburgh'da insanlarla tanışabilirsin, arkadaş canlısı bir yerdir ve eğer bir insan isterse, kimseyle tanışmadan da tüm hayatını geçirebilir orada.
حقّـاً يُمكن مقـابلة النـاس في (بيتسبرغ) ودودة يمكن للشخص أن يعيش ويموت في هذه البلدة، دون أن يقـابل أحد

Pittsburgh'da hoş sohbet kızlar tanıyor musun?
هـلّ تعرف أيّ فتيـات جميلات في (بيتسبرغ)؟

Seni Pittsburgh'da gördüm.
رأيتك في بيتسبرغ.

- Gene Kelly Pittsburgh'da doğmuş.
لقد ولد جين كالي في بيتسبرغ

Pittsburgh'da kan verdim.
تبرّعتُ بالدماء بينما كنت في "بيتسبرغ."

Bu şimdi Pittsburgh'da birinde ve biz onu bulana kadar insanlar ölmeye devam edecekler.
حسناً، شخص ما في (بيتسبرغ) يمتلكه الآن و سوف يتلاشى المزيد من الناس اإلى أن نجده

- Bekarım, Pittsburgh'da oturuyorum 12 yıldır ruhsatlı hemşireyim...
(أنا عزباء وأعيش في (بيتسبرغ وأعمل كممرضة منذ 12 سنة

Adamın Pittsburgh'da nerede yaşadığına kadar her şeyi söylemiş.
حتى التوصل الى منطقة في (بيتسبرغ ) حيث يعيش الرجل

Pittsburgh'da fazla İspanyol yoktur.
) لايوجد الكثيرمن اللاتينيين (في (بيتسبرغ

Biz Pittsburgh'da bir kamu kurumuyuz ve bunlar pahalı şeyler. Onları tekrar kullan.
،)إننا وكالة عامة في (بيتسبرغ .إنها أدوات باهظة الثمن، أعد أستعمالهم

Bu Omalu denen adam Pittsburgh'da adli tabipmiş.
إنه (أومالو)، إنه الطبيب الشرعي في (بيتسبرغ).

Pittsburgh'da ne iş yaparsınız bay Smith?
ما الذي تفعله في "بتسبورغ"، يا سيد (سميث)؟