Ünlü piyanistin konserine medya büyük ilgi gösteriyor. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاهتمام في وسائل الإعلام عن حفل عازف البيانو الشهير |
- Yani piyanistin ölen karısını görmesi için onu kullanması gibi siz de onu kullanıyorsunuz. | Open Subtitles | كما استخدمها عازف البيانو لكي يرى زوجته الراحلة أنت تستعمل تاي غونغ شيل أيضا |
Sana bu piyanistin asla var olmadığını söyleseydim, yalan söylemiş olmazdım. | Open Subtitles | لو قلت لك أن عازف البيانو هذا ليس له وجود، فلو أكون كذاباً |
Bu sabahtan beri merak ediyordum, bu şaşırtıcı piyanistin kim olduğunu çıkaramıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فيها منذ هذا الصباح ولكنى لم أستطع الوصول إلى أًصلها يا له من عازف بيانو هائل |
Bu sabahtan beri merak ediyordum ama... bu şaşırtıcı piyanistin kim olduğunu çıkaramıyorum. | Open Subtitles | ولكنى لم أستطع الوصول إلى أًصلها يا له من عازف بيانو هائل |
Sana bu piyanistin asla var olmadığını söyleseydim yalan söylemiş olmazdım. | Open Subtitles | إلو قلت لك أن عازف البيانو هذا ليس له وجود،فلو أكون كذاباً أنا لَنْ أَكْذبَ |
piyanistin bir kemancıya dönüşmesi. | TED | عازف البيانو يتحول إلى عازف كمان |
Bugün konser verecek piyanistin karısı. | Open Subtitles | إنها زوجة عازف البيانو الذي سيؤدي اليوم |
piyanistin adı Charlie ve dediki oraya gidersen senin için ayarlarmış. | Open Subtitles | اسم عازف البيانو هو "تشارلي" وقد قال... إنه إذا قدمتِ، فسوف يرتب لكِ الأمر |
Bir piyanistin parmakları! | Open Subtitles | أصابع عازف البيانو |
Ben de alışveriş merkezinin ortasında pek de gerekli olmayan piyanistin yanında dikilip de birazcık rahatsız edeyim. | Open Subtitles | حسناً (لويس) سوف أكون هناك واقف بشكل غير مريح قرب عازف البيانو في منتصف المركز التجاري |
piyanistin parmaklarının kesilmesi bir şeyler ifade ediyor olmalı. | Open Subtitles | يجب ان تكون أصابع عازف بيانو من أجل القطع لكى تعنى شئ ما |
İki kuruşu bir araya getiremeyen bir piyanistin dünyanın en güzel kızına teklif yapmasına ne dersin? | Open Subtitles | كيف تظنين ان يكون عازف بيانو لم يكن يملك فلسين معه ان يقدم الى اجمل امرأة في العالم |